Переклад тексту пісні If You Were The Only Girl In The World - Alfie Boe

If You Were The Only Girl In The World (оригінал)

Sometimes when I feel bad
And things look blue
I wish a pal I had, say one like you
Someone within my heart to build a throne
Someone who’d never part, to call my own
If you were the only girl in the world
And I were the only boy
Nothing else would matter in the world today
We could go on loving in the same old way
A garden of Eden just made for two
With nothing to mar our joy
I would say such wonderful things to you
There would be such wonderful things to do
If you were the only girl in the world
And I were the only boy

If You Were The Only Girl In The World (переклад)

Іноді, коли мені погано
І речі виглядають блакитними
Я хотів би, щоб у мене був приятель, скажімо, такий, як ви
Хтось у моєму серці, щоб побудувати трон
Хтось, хто ніколи б не розлучився, щоб накликати мого власного
Якби ти була єдиною дівчиною у світі
І я був єдиним хлопчиком
Ніщо інше сьогодні не має значення в світі
Ми могли б продовжувати любити, як і раніше
Едемський сад щойно створений для двох
Нічого, що могло б зіпсувати нашу радість
Я б сказав вам такі чудові речі
Там можна було б зробити такі чудові речі
Якби ти була єдиною дівчиною у світі
І я був єдиним хлопчиком