Переклад тексту пісні The Greatest Show - Michael Ball, Alfie Boe

The Greatest Show (оригінал)

Woah
Ladies and gents, this is the moment you’ve waited for
Woah
Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor
Woah
And buried in your bones there’s an ache that you can’t ignore
Taking your breath, stealing your mind
And all that was real is left behind
Don’t fight it, it’s coming for you, running at ya
It’s only this moment, don’t care what comes after
Your fever dream, can’t you see it getting closer
Just surrender 'cause you feel the feeling taking over
It’s fire, it’s freedom, it’s flooding open
It’s a preacher in the pulpit and you’ll find devotion
There’s something breaking at the brick of every wall, it’s holding
All that you know
So tell me do you wanna go?
Where it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the sun can’t stop us now
Watching it come true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
(Woah)
Colossal we come these renegades in the ring
(Woah) where the lost get found in the crown of the circus king
Don’t fight it, it’s coming for you, running at ya
It’s only this moment, don’t care what comes after
It’s blinding, outshining anything that you know
Just surrender 'cause you’re calling and you wanna go
Where it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, intoxicating you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the sun can’t stop us now
Watching it come true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
It’s everything you ever want
It’s everything you ever need
And it’s here right in front of you
This is where you wanna be (this is where you wanna be)
It’s everything you ever want
It’s everything you ever need
And it’s here right in front of you
This is where you wanna be
This is where you wanna be
When it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the sun can’t stop us now
Watching it come true, it’s taking over you
This is the greatest show
When it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the walls can’t stop us now
I’m watching it come true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)

The Greatest Show (переклад)

Вау
Пані та панове, це момент, якого ви чекали
Вау
Шукав у темряві, твій піт сочився на підлогу
Вау
І у ваших кістках є біль, який ви не можете ігнорувати
Забираючи подих, крадучи ваш розум
І все, що було справжнім, залишено позаду
Не боріться з цим, воно приходить за вами, біжить на вас
Це тільки цей момент, байдуже, що буде після
Ваш гарячковий сон, хіба ви не бачите, як він наближається
Просто здайся, тому що ти відчуваєш, що почуття бере верх
Це вогонь, це свобода, це повінь
Це проповідник на амвоні, і ви знайдете відданість
У кожній стіні щось ламається, воно тримається
Все, що ти знаєш
Тож скажи чи ти хочеш піти?
Де воно вкрите всі кольорові вогні
Де втікачі біжать ніч
Неможливе збувається, воно захоплює вас
О, це найвеличніше шоу
Ми засвітимо його, ми не зійдемо
І сонце не може зупинити нас зараз
Спостерігаючи, як це збувається, воно захоплює вас
О, це найвеличніше шоу
(Вау)
Колосальні ми – ці ренегати на рингу
(Вау), де загублених знаходять у короні короля цирку
Не боріться з цим, воно приходить за вами, біжить на вас
Це тільки цей момент, байдуже, що буде після
Це засліплює, затьмарює все, що ви знаєте
Просто здайся, бо ти дзвониш і хочеш піти
Де воно вкрите всі кольорові вогні
Де втікачі біжать ніч
Неможливе збувається, п’янить вас
О, це найвеличніше шоу
Ми засвітимо його, ми не зійдемо
І сонце не може зупинити нас зараз
Спостерігаючи, як це збувається, воно захоплює вас
О, це найвеличніше шоу
Це все, чого ви коли-небудь бажаєте
Це все, що вам коли-небудь знадобиться
І це тут, прямо перед вами
Ось де ви хочете бути (це де ви хочете бути)
Це все, чого ви коли-небудь бажаєте
Це все, що вам коли-небудь знадобиться
І це тут, прямо перед вами
Це де ви хочете бути
Це де ви хочете бути
Коли вона вкрита всі кольорові вогні
Де втікачі біжать ніч
Неможливе збувається, воно захоплює вас
О, це найвеличніше шоу
Ми засвітимо його, ми не зійдемо
І сонце не може зупинити нас зараз
Спостерігаючи, як це збувається, воно захоплює вас
Це найкраще шоу
Коли вона вкрита всі кольорові вогні
Де втікачі біжать ніч
Неможливе збувається, воно захоплює вас
О, це найвеличніше шоу
Ми засвітимо його, ми не зійдемо
І стіни не можуть зупинити нас зараз
Я спостерігаю, як це збувається, воно захоплює вас
О, це найвеличніше шоу (о!)
Це найкраще шоу (о!)
Це найкраще шоу (о!)
Це найкраще шоу (о!)
Це найкраще шоу (о!)
Це найкраще шоу (о!)
Це найкраще шоу (о!)
Це найкраще шоу (о!)