Переклад тексту пісні Around the Corner (Beneath the Berry Tree) - Pete Seeger, The Weavers

Around the Corner (Beneath the Berry Tree) - Pete Seeger, The Weavers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Around the Corner (Beneath the Berry Tree), виконавця - Pete Seeger. Пісня з альбому Gold Masters: Pete Seeger, Vol. 6, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.12.2014
Лейбл звукозапису: Gold Masters
Мова пісні: Англійська

Around the Corner (Beneath the Berry Tree)

(оригінал)
A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee
A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee
Instrumental
Tonight all the stars are shining bright
Tonight all the cornfields are a sight
I have reached the meeting spot
But my Henry Lee has not
And I wonder can it be that he forgot
A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee
Tonight as the moon begins to shine
Tonight Henry Lee said he’d be mine
I would like to know my faith
But my Henry Lee is late
And I wonder could it be he changed his mind
A-round the corner (around the corner)
Beneath the berry tree (beneath the tree)
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee
I told my Henry Lee to go away
But now I’m sad he didn’t stay
And tomorrow night if he
Comes a looking round for me
I’ll be sittin' 'neath the bitter berry tree
A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee
Instrumental
Looking for Henry Lee
Instrumental
Looking for Henry Lee
Looking for Henry Lee
Looking for Henry Lee
Looking for Henry Lee
(переклад)
За рогом
Під ягідним деревом
А-довж стежкою, за кущем
Шукаю Генрі Лі
За рогом
Під ягідним деревом
А-довж стежкою, за кущем
Шукаю Генрі Лі
Інструментальний
Сьогодні ввечері всі зірки яскраво сяють
Сьогодні вночі всі кукурудзяні поля — видовище
Я дійшов до місця зустрічі
Але мій Генрі Лі — ні
І мені цікаво, чи може він забув
За рогом
Під ягідним деревом
А-довж стежкою, за кущем
Шукаю Генрі Лі
Сьогодні вночі, коли місяць починає світити
Сьогодні ввечері Генрі Лі сказав, що він буде моїм
Я хотів би знати свою віру
Але мій Генрі Лі запізнюється
І мені цікаво, чи може він передумав
A-round the corner (за рогом)
Під ягідним деревом (під деревом)
А-довж стежкою, за кущем
Шукаю Генрі Лі
Я сказав своєму Генрі Лі піти
Але тепер мені сумно, що він не залишився
А завтра ввечері, якщо він
Це для мене огляд
Я буду сидіти під деревом гірких ягід
За рогом
Під ягідним деревом
А-довж стежкою, за кущем
Шукаю Генрі Лі
Інструментальний
Шукаю Генрі Лі
Інструментальний
Шукаю Генрі Лі
Шукаю Генрі Лі
Шукаю Генрі Лі
Шукаю Генрі Лі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get up, Get Out 2014
We Wish You A Merry Christmas 2019
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Little Boxes 2014
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
John Brown's Body 2013
Tzena, Tzena, Tzena ft. Gordon Jenkins and His Orch. 2016
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
Around the Corner 2012
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005
Midnight Special ft. Pete Seeger 2011
Midnight Special ft. The Weavers 2011
On Top of Old Smokey ft. Pete Seeger 2011
Lonesome Traveller ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Wimoweh ft. Pete Seeger 2011

Тексти пісень виконавця: Pete Seeger
Тексти пісень виконавця: The Weavers