Переклад тексту пісні Give It To Ya - Pete Rock, Little Brother

Give It To Ya (оригінал)

1.2.its like this.
Little Brother, Pete Rock, another sure shot,
another banger
Soul survivor, Part 2… for me and you, lets get it
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
Master of ceremony
Controlled territory
It’s tay, the mad journalist always trying to write a better story
And laying tracks cause it’s better for me
Calm but predatory, sun niggas even when the weathers stormy
My crew is down to do whatever for me
Got my back like scoliosis when I’m handling mine
Find it hard though to manage my time
Between the gaming and rhymes, without severing my family ties
But yo!
That’s what happens when the world is loving you
Groupies skipping pills with ill plans of fucking you
A high price for fame that is non-refundable
All in the hopes of one day coming out with a «W»
I know it sound crazy right?
Even though it’s hard sometimes I still got to stay in the mix
It’s Pete Rock on the snair drums and laying the kicks
And on the real I wouldn’t trade it for shit
Let’s get it up right now, come on…
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
Little brother you controlling it now
(Verse Two: Rapper Big Pooh)
I got the magna rocks Still heating up the spot
P.R. and L.B.
got that shit for blocks
HIP-HOP when we walk
HIP-HOP when we talk
You can hear it our slang, and see the New York
We bought back 94 when the music was pure
Everybody made jams 93' and before
Hearing «Illmatic» first on the trip to the store
Lost my mind but I knew it was that we had to work toward
Forward… On we move now, my life is the roof
Putting the pen to the pad when it’s time to spread news
Daily digesting some more wack shit
Mother-fuckers better stick to the script
We need you back Jay
Yall dudes know now we not for play
You want it funky come around my way
(For Real) You can choose to rock or choose to roll
I chose Pete cause he got the soul… yea lets get it going ya’ll
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
(verse three)
You in war with the King cobra rapper crew
Ill Cap-i-tan, never roll a foot soilder
We push over you pushovers
Lil pussies need to douche over
Mass and Gills, scott hare will make em' gush over
Pussy and poetry two things that’s good for ya
We rock hard just like the hood told us
That fake shit I never could show you
We ought to keep it true and authentic
In they videos trying to walk wit it
L.B.
put the street talk in it
From right now till the day that we forfeit it
Just making sure that yall get it in time to put my heart in it
Little Brother crushing all gimmicks, like what…
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
Repeat till end

(переклад)

1.2.це так.
Маленький брат, Піт Рок, ще один вірний постріл,
ще один грохот
Soul Survivor, частина 2… для мене і вас, давайте зрозуміємо
Я хочу з тобою розгулятися
Тож виходьте зі мною на підлогу
Я хочу дати це тобі, дитино
Я хочу з тобою розгулятися
Тож виходьте зі мною на підлогу
Я хочу дати це тобі, дитино
Майстер церемонії
Контрольована територія
Так, божевільний журналіст завжди намагається написати кращу історію
І прокладати доріжки, бо мені так краще
Спокійні, але хижі, сонячні нігери навіть у штормові погоди
Мій екіпаж зробити за мене все
У мене спина, як сколіоз, коли я займаюся своєю
Але мені важко керувати своїм часом
Між грою та римами, не розриваючи родинних зв’язків
Але йо!
Це те, що відбувається, коли світ любить вас
Прихильники пропускають прийом таблеток із поганими планами трахати вас
Висока ціна за славу, яка не повертається
Все в надії одного дня вийти з «W»
Я знаю, що це звучить божевільно, правда?
Незважаючи на те, що іноді це важко, я все одно змушений залишатися в суміші
Це Піт Рок, який грає на барабанах і б’є ногами
А в реальності я б не проміняв це на лайно
Давайте просто зараз, давай…
Я хочу з тобою розгулятися
Тож виходьте зі мною на підлогу
Я хочу дати це тобі, дитино
Я хочу з тобою розгулятися
Тож виходьте зі мною на підлогу
Я хочу дати це тобі, дитино
Маленький брат, зараз ти контролюєш це
(Вірш другий: репер Big Pooh)
Я отримав магна-скелі, які все ще нагрівають місце
П.Р. і Л.Б.
отримав це лайно для блоків
ХІП-ХОП, коли ми гуляємо
ХІП-ХОП, коли ми розмовляємо
Ви можете почути наш сленг і побачити Нью-Йорк
Ми викупили 94, коли музика була чистою
Усі робили джеми від 93 футів і раніше
Першим почути «Illmatic» під час походу в магазин
З’їхав з глузду, але знав, що ми повинні працювати над цим
Вперед… Ми рухаємося зараз, моє життя — дах
Покладіть ручку на блокнот, коли настав час поширювати новини
Щодня перетравлюю ще якесь дурне лайно
Матерям краще дотримуватися сценарій
Нам потрібно, щоб ти повернувся, Джей
Всі хлопці знають, що ми не для гри
Ти хочеш, щоб це фанкі прийшло мені на шлях
(Для справжнього) Ви можете вибрати рок або вибрати рол
Я вибрав Піта, тому що в нього є душа… так, давайте,
Я хочу з тобою розгулятися
Тож виходьте зі мною на підлогу
Я хочу дати це тобі, дитино
Я хочу з тобою розгулятися
Тож виходьте зі мною на підлогу
Я хочу дати це тобі, дитино
(вірш третій)
Ви ведете війну з командою репера King Cobra
Хворий Кап-і-тан, ніколи не катайся на ногу
Ми перебиваємо вас
Маленьким кицькам потрібно спринцюватися
Мес і Гіллс, Скотт Хейр змусить їх хлинути
Кицька і поезія — дві речі, які вам корисні
Ми сильно качаємо, як казав нам капот
Це фальшиве лайно, яке я ніколи не міг тобі показати
Ми маємо зберегти справжність та автентику
На вони відео, як вони намагаються прогулятися з ним
ФУНТ.
включити вуличну розмову
Відтепер і до того дня, коли ми втратимо це
Просто переконайтеся, що ви отримаєте це вчасно, щоб вкласти моє серце
Маленький брат руйнує всі трюки, наприклад, що...
Я хочу з тобою розгулятися
Тож виходьте зі мною на підлогу
Я хочу дати це тобі, дитино
Я хочу з тобою розгулятися
Тож виходьте зі мною на підлогу
Я хочу дати це тобі, дитино
Повторюйте до кінця