Переклад тексту пісні I See Now - Little Brother

I See Now (оригінал)

Yeah, 9th Wonder on the beat
I can’t front man, you got some hot beats
It’s your boy Kanye To The
Got Consequence in here (I see now), Little Brother (I see now)
Yeah, I want y’all to listen
Question
Now how the hell I end up arguing with this bitch?
(aww)
Know everything, but don’t know shit (aww)
Kinda reminiscent of Anna Nicole Smith (aww)
I just turn my music up like 'Damn that’s some cold shit' (aww)
I mighta known her 'bout a couple of months
Since then she gained a couple of chunks
She went from being a strobe light
To that old lady on Boomerang
Lady Eloise I need no lights
And I swear she a riot folks
How she order all that food and a motherfucking Diet Coke?
He said 'You lying yo, why is you lying yo?'
Cut it out, quit it G, you hurting my kid-i-neys
Naw, she talking bout a couple of kids for me (aww)
She’s hinting at a ring from Tiffany’s
Right then and there I had an epiphany
I swear since that day I’ve been treating fat hoes differently
Aww, I see now
You was hurt and you on the rebound (aww)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now (naw)
Naw (naw), fall back
If I ain’t a player then what the hell you call that?
A nigga disrespect me I’mma be in all black
But baby if you let me I’mma take it all back
I write verses, do shows for a living
Hoes, they look at me like every day Thanksgiving
Peep, check how I’m living, white T’s, free jeans
Shotgun and Capri’s, big height like Yao Ming
And it seems the style then how they go out they way
Just to prove they dedicated and devoted to Ray
I guess it goes how they say, that that pimp will repay
That’s why I put 'em to the test like every day
Not like the G.E.D.
or an S.A.T
Pop quiz, let 'em know that they meal ain’t free
It’s on like a college degree when you following me
Without the entry level job there’s a modelling fee
So when I tell you 'Get 'em girl' and you prove that you true
I let you bolt up on the block with the rest of the crew
This just a couple of trials that we put 'em through
Let a nigga know now what you tryna do, for real
Aww, I see now
You was hurt and you on the rebound (aww)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now (naw)
Naw (naw), fall back
If I ain’t a player then what the hell you call that?
A nigga disrespect me I’mma be in all black
But baby if you let me I’mma take it all back
Phonte the five star syllablist, females
I hit 'em with deliberate styles for me to try to lay with them
And then chill around the way with them
Like her name was Lisa, Angela, Pamela, Renee and them
Spat game, when it come to my ex dames?
I keep 'em in-line like rollerblades at the X-Games
Phonte never was the type to kirk out and stress thangs
Till the album dropped now you thinking my rep changed
Look, we ain’t sleeping on the floor no more
But it’s a strange misconception I ain’t poor no more
That’s bullshit, if they ain’t paying, fuck a Promo tour
I’d rather keep my ass home and hit the porno store
So we hit the sex shop cause she wanted to get with me
Two shots of 'gnac she started acting so giggly
Nine months later she went into delivery
And since then I treat my baby mama so differently, word
Aww, I see now
You was hurt and you on the rebound (aww)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now (naw)
Naw (naw), fall back
If I ain’t a player then what the hell you call that?
A nigga disrespect me I’mma be in all black
But baby if you let me I’mma take it all back
All back, yo I swear I’mma take this truck back man
I mean I got the new G5, whatever
That shit be in shop every two weeks
I told 'em, I told 'em if y’all don’t take this back
And give me all my money back and trade me in for the CL
I’m gonna put it on this Little Brother song in two weeks and
And they ain’t believe me but
Now I’mma let y’all know don’t go out and buy the G5
I swear like it’s a bad look for the girls
Really they get in the car
And they always wanna look over and be like
'Aw nigga, your check engine light on, it’s on'
I’m like 'Your top on
So we got two things we tryna get off right here'
They don’t like that
I take it back, I take it back, I just say it to get you mad
I take it back, I could prove, I could prove something to you
Yo, yo I been in North Carolina for two days
Where’s the hoes at my nig'?

I See Now (переклад)

Так, 9th Wonder у ритмі
Я не можу виступати, у вас є гарячі ритми
Це твій хлопець Kanye To The
Маю наслідки тут (я бачу зараз), Маленький брат (я бачу зараз)
Так, я хочу, щоб ви всі послухали
Питання
Тепер як я в кінцевому підсумку сперечаюся з цією сукою?
(ой)
Знати все, але не знати лайна (ой)
Трохи нагадує Анну Ніколь Сміт (ой)
Я просто вмикаю музику на кшталт «Чорт, це холодне лайно» (ой)
Я міг знати її пару місяців
Відтоді вона отримала пару шматків
Вона перестала бути стробоскопом
До тієї старенької на Бумерангу
Леді Елоїза, мені не потрібне світло
І я клянуся, що вона бунтарка
Як вона замовляє всю цю їжу та дієтичну колу?
Він сказав: «Ти брешеш, чому ти брешеш?»
Припиніть це, припиніть це G, ви завдаєте болю моїм дітям
Ні, вона говорить про пару дітей для мене (ой)
Вона натякає на каблучку від Тіффані
Саме тоді у мене було прозріння
Клянуся, з того дня я по-іншому ставлюся до жирних мотик
Ого, тепер я бачу
Ти отримав травму, і ти підбирався (ой)
Ben & Jerry’s і Mickey D’s зараз
І ти щойно набрав на мене всю цю вагу зараз (ні)
Нау (нав), відступай
Якщо я не гравець, то як, у біса, ви це називаєте?
Ніггер не поважає мене, я буду у всьому чорному
Але, дитинко, якщо ти дозволиш, я заберу все назад
Я пишу вірші, заробляю на життя
Мотики, вони дивляться на мене, як щодня на День подяки
Піп, подивіться, як я живу, білі Т, безкоштовні джинси
Дробовик і Капрі, великий зріст, як Яо Мін
І це, здається, стиль, як вони виходять
Просто щоб довести, що вони віддані та віддані Рею
Гадаю, як кажуть, що той сутенер відплатить
Ось чому я ставлю їх на тест, як щодня
Не так, як G.E.D.
або S.A.T
Тест, дайте їм знати, що вони не їдять безкоштовно
Коли ти слідкуєш за мною, це як диплом коледжу
Без вакансії початкового рівня є гонорар моделі
Тому коли я говорю тобі «Знайди їх, дівчино», і ти доводиш, що ти правда
Я дозволю тобі забратися на блок з рештою екіпажу
Це лише кілька випробувань, які ми пройшли
Нехай негр знає, що ви намагаєтеся зробити, по-справжньому
Ого, тепер я бачу
Ти отримав травму, і ти підбирався (ой)
Ben & Jerry’s і Mickey D’s зараз
І ти щойно набрав на мене всю цю вагу зараз (ні)
Нау (нав), відступай
Якщо я не гравець, то як, у біса, ви це називаєте?
Ніггер не поважає мене, я буду у всьому чорному
Але, дитинко, якщо ти дозволиш, я заберу все назад
Фонте п'ятизірковий складописець, жінки
Я б’ю їх навмисними стилями, щоб спробувати з ними лежати
А потім відпочиньте з ними дорогою
Ніби її звали Ліза, Анджела, Памела, Рене та інші
Сварка, якщо мова йде про моїх колишніх жінок?
Я тримаю їх у черзі, як роликові ковзани на X-Games
Фонте ніколи не був тим типом людей, хто б викривлявся та наголошував на цьому
Поки альбом не вийшов, ти думав, що моя репутація змінилася
Слухай, ми більше не спимо на підлозі
Але це дивна помилка, я більше не бідний
Це фігня, якщо вони не платять, до біса промо-тур
Я б краще залишився вдома та відвідав порномагазин
Тож ми пішли в секс-шоп, тому що вона хотіла зустрітися зі мною
Дві порції ньяку, вона почала так хихікати
Через дев'ять місяців у неї почалися пологи
І з тих пір я ставлюся до своєї мами по-іншому
Ого, тепер я бачу
Ти отримав травму, і ти підбирався (ой)
Ben & Jerry’s і Mickey D’s зараз
І ти щойно набрав на мене всю цю вагу зараз (ні)
Нау (нав), відступай
Якщо я не гравець, то як, у біса, ви це називаєте?
Ніггер не поважає мене, я буду у всьому чорному
Але, дитинко, якщо ти дозволиш, я заберу все назад
Все назад, йо я клянуся, я заберу цю вантажівку назад, чоловіче
Я маю на увазі, що я отримав новий G5
Це лайно з’являється в магазині кожні два тижні
Я сказав їм, я сказав їм, якщо ви не заберете це назад
І поверніть мені всі мої гроші та обміняйте мене на CL
За два тижні я додам це до цієї пісні Little Brother
І вони не вірять мені, але
Тепер я даю вам знати, що не купуйте G5
Клянусь, це поганий вигляд для дівчат
Вони справді сідають у машину
І вони завжди хочуть виглядати та бути схожими
"Ой, ніггер, у тебе лампочка перевірки двигуна горить, вона горить"
Я ніби «Твій топ».
Отже, у нас є дві речі, які ми намагаємося зняти прямо тут
Їм це не подобається
Я беру це назад, я беру це назад, я просто кажу це, щоб вас розлютити
Я беру це назад, я міг би довести, я міг би вам щось довести
Йо, йо я був у Північній Кароліні два дні
Де мотики в моїй ніч'?