Переклад тексту пісні Bring Y'all Back - Pete Rock, Little Brother

Bring Y'all Back (оригінал)

«Yes I’ve got some good shit to tell you today brothers & sisters
Cause I say were not gonna bullshit about it, were gonna tell it just like it
is»
Yeah… it's JR… LB's Pete Rock… here we go… yeah Little Brother… Scudda
Whatup?
Hello smooth type fellow
Go hard on the paint like a young Carmello
You boys are sweet like J-E double L-O
Things gon' fall off now homie hell no
Before that you catch a fist & a elbow
My timbs do work I can’t do dirt in shelltoes
Raps for sale though, but I’m tryna act cop me a Lac
Laid back with a bitch on Melrose
So get your hatin' on, cause beating me
Your chances are thin like the ice I see you skatin' on
My work’s strong something you couldn’t make it on
Your best idea is something still way beyond
Told y’all cats I’m something like a star
This that shit you gone be bumping out ya car
Hands up double-fisted posted at the bar
It’s your man J-O-E & the PR
If the words didn’t rhyme would it still be rap?
If the needle didn’t grind could DJ’s scratch?
If you didn’t have no verses would you need my tracks?
Pete Rock & Little Brother gone bring y’all back
If the words didn’t rhyme would it still be rap?
If the needle didn’t grind could DJ’s scratch?
If you didn’t have no verses would you need my tracks?
Pete Rock & Little Brother gone bring y’all back
I’m gettin' bu-coo props from these niggas
Who do watch Phon-tigger when here in the booth
Cause nowadays the truth just may get you shot
5 things to the brain get you 2Pac'd
But I’mma get off the mic before it get to hot
Cause when you speak of LB you speak of all stars
Shit’s weak & we probably callin' out yours
Now on my feet before I lived on all fours
Cause I ain’t come to get drunk off ambition
And get stuck, If you gotta problem my instinct
Instructs me to quit fucking around
And bring it to a nigga live in the flesh like Nip/Tuck
Drop 16 then I’m bouncing nigga
We don’t care about that money you was counting nigga
Don’t know me well, Phonte is like Josie Wells
For all you «Brokeback Mountain» niggas, ya know
I got one brother doing time in the pen
Little Brother pen to it’s time reaching in
I gotta reach within to get myself to the pen
I told my brother that he responded with a grin
I knew from that look I had to take it to the chin
A fresh sign of hope to us niggas in the pen
My pen brought light to mommy at wits end
And niggas tryna say that my shit ain’t crisp
These niggas I don’t miss, I just get better
Pooh the trendsetter better scream my name
Justified when I take that aim, it’s no shame
I tell you right now that the kid don’t stop
Pooh & Pete Rock rock harder than the first one
Took time so you niggas had to thirst one
Now we back part 2 no frills
The pen much greater than the sword that’s real
«Ladies & Gentleman»

Bring Y'all Back (переклад)

«Так, брати та сестри, я маю сказати вам сьогодні щось хороше
Тому що я не буду дурити про це, а розповім так само, як це
є»
Так… це JR… Піт Рок з LB… ось ми … так, Маленький брат… Скадда
Як справи?
Привіт, гладкий хлопець
Намагайтеся на фарбі, як молодий Кармелло
Ви, хлопці, милі, як J-E double L-O
Речі gon' впадуть зараз homie hed no
Перед цим ви ловите кулак і лікоть
Мої кінцівки працюють, я не можу робити бруд у раковинах
Реп продається, але я намагаюся діяти як поліцейський
Відпочинок із сукою на Мелроуз
Тож ненавидіться, побивайте мене
Ваші шанси тонкі, як лід, на якому я бачу, як ви катаєтеся
Моя робота — це сильна річ, на якій ти не зміг вимогтися
Ваша найкраща ідея — це щось набагато більше
Сказала всім котам, що я щось на зразок зірки
Це те лайно, яке ти пішов вибивати ва машину
Руки вгору з подвійним кулаком біля бара
Це ваш чоловік J-O-E і PR
Якби слова не римувалися, це все ще реп?
Якби голка не шліфувала, чи міг ді-джей подряпати?
Якби у вас не було віршів, чи були б вам потрібні мої треки?
Піт Рок і маленький брат пішли, щоб повернути вас
Якби слова не римувалися, це все ще реп?
Якби голка не шліфувала, чи міг ді-джей подряпати?
Якби у вас не було віршів, чи були б вам потрібні мої треки?
Піт Рок і маленький брат пішли, щоб повернути вас
Я отримую бу-ку-реквізит від цих нігерів
Хто дивиться Phon-tigger, коли тут, у кабінці
Бо сьогодні правда може призвести до розстрілу
5 речей для мозку, які допоможуть вам 2Pac
Але я вийду з мікрофона, перш ніж він нагріється
Тому що, коли ви говорите про LB, ви говорите про всі зірки
Лайно слабке, і ми ймовірно, закликаємо вас
Тепер на ногах, коли я жив на чотирьох
Бо я не прийшов напитися з амбіцій
І застрягни, якщо ти маєш проблеми з моїм інстинктом
Вказує мені перестати трахатися
І передайте це ніґґеру наживу в плоті, як Nip/Tuck
Скиньте 16, тоді я підстрибую ніггер
Нам байдуже ті гроші, які ви рахували ніґґґе
Мене погано знаєте, Фонте схожий на Джозі Уеллс
Для всіх вас, нігерів «Горбата гора», ви знаєте
У мене є один брат, який проводить час у загоні
Ручка Little Brother, щоб потягнути руку
Мені потрібно дотягнутися, щоб дістатися до ручки
Я розповіла братові, що він відповідав посмішкою
З цього погляду я зрозумів, що маю довести це до підборіддя
Свіжий знак надії для нас, негрів у загоні
Моя ручка принесла світло мамі в кінці розуму
І нігери намагаються сказати, що моє лайно не хрусте
За цими нігерами я не сумую, я просто стаю краще
Пух, законодатель моди, краще викрикувати моє ім’я
Виправданий, коли я добиваюся цієї мети, це не соромно
Я говорю вам прямо зараз, що дитина не зупиняється
Pooh & Pete Rock рок важче, ніж перший
Потрібен час, і вам, нігери, довелося випити спраги
Тепер ми підтримуємо частину 2 без надмірностей
Перо набагато більше, ніж справжній меч
«Пані та джентльмени»