Переклад тексту пісні Deserto da Ilusão - Djavan, Péricles

Deserto da Ilusão (оригінал)

Paz ou guerra, tanto faz no amor
O que importa mesmo é o blues, o jazz
Um samba que se faz no ardor
Se vagabundo ou canto de rei
Seja lá o que for
Esse aqui é pra me exorcizar
Do prazer que fez meu corpo viciar no teu
O adeus ainda
Faz umedecer o meu olhar
Brotar o suor em minhas mãos
No meio da noite me acordar
Com a orgia no meu coração
Tô que nem um barco em alto mar
Prisioneiro da arrebentação
Um corcel a cavalgar
No deserto da ilusão
Trégua, meu samba pede trégua (pede trégua), trégua
Trégua, meu samba pede trégua, trégua
Faz umedecer o meu olhar
Brotar o suor em minhas mãos
No meio da noite me acordar
Com a orgia no meu coração
Tô que nem um barco em alto mar
Prisioneiro da arrebentação
Um corcel a cavalgar
No deserto da ilusão
Trégua, meu samba pede trégua, trégua
Trégua, meu samba pede trégua, trégua

Deserto da Ilusão (переклад)

Мир чи війна, незалежно від кохання
Справді важливий блюз, джаз
Самба, яка зроблена в запалі
Якщо волоцюга чи царська пісня
Що б це не було
Цей має вигнати мене
Від того задоволення, яке зробило моє тіло залежним від твого
до побачення
Робить мої очі вологими
На моїх руках проростає піт
Серед ночі розбуди мене
З оргією в серці
Я як човен у відкритому морі
В'язень прибою
Конь на їзді
У пустелі ілюзій
Перемир’я, моя самба закликає до перемир’я (просить перемир’я), перемир’я
Перемир’я, моя самба закликає до перемир’я, перемир’я
Робить мої очі вологими
На моїх руках проростає піт
Серед ночі розбуди мене
З оргією в серці
Я як човен у відкритому морі
В'язень прибою
Конь на їзді
У пустелі ілюзій
Перемир’я, моя самба закликає до перемир’я, перемир’я
Перемир’я, моя самба закликає до перемир’я, перемир’я