Переклад тексту пісні Занято - Перфе

Занято - Перфе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Занято, виконавця - Перфе. Пісня з альбому «Прекрасный», у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Занято

(оригінал)
И каждый божий день ложусь я спать опять
И каждый день, когда я вижу вновь тебя
Мне просто так приятно
Послушай текст, я написал его лет пять назад,
А помнишь ту френдзону?
Ту записку, те слова мои:
«Дай мне вздохнуть, дай мне подумать
Дай-дай-дай уйти»
«Ты мне как друг, я не могу" —
Были слова твои
Как ни крути, Никита, нам не по пути
Прости, давай дружить
Ты — лучший друг, но только не любить
Теперь ты только друг, теперь ты как вода
И шансы на нуле, мы вместе никогда
Не знаю что теперь, не знаю что сказать
Я на тебя смотрю, не отводя я глаз
Я прыгнул в зону нехотя резонно
Не врал тебе я никогда, вот так
Ты судьба — я тоже, когда-нибудь,
Но позже встретимся с тобой
Влюбишься ты тоже
Занято, занято
Я мечтаю о тебе
Нравишься, нравишься
Будто-будто мы во сне
Намертво, намертво
Я смотрю в твои глаза
Вижу там тебя,
Но плохо вижу я себя, а
Занято, занято
Я мечтаю о тебе
Нравишься, нравишься
Будто-будто мы во сне
Намертво, намертво
Я смотрю в твои глаза
Вижу там тебя,
Но плохо вижу я себя, а
И было, и было… было очень сложно
И думал, думал, что всё невозможно
Моё-твоё — это также всё про тебя
Вспоминай меня любя
Вспоминай меня тогда, когда я
Делал то, что тебя злило
Делал, чтобы полюбила
Делал то, что не просила
Лишь бы угодить тебе
Бегал за тобой, как птичка
Бегал я, как раб твой личный
Бегал и я знал, что был я не в себе
(Полюби меня таким)
Полюби меня таким, какой я есть
Не кусай меня так сильно
Наша дружба — не предел
Каждый день смотрел в глаза
Каждый день они пусты
Каждый день тебя любил
Постоянно говорил —
«Полюби ты меня!»
Я просил лет пять назад
И сидим у костра
Время пролетело вспять
Наша встреча — ошибка
Прости меня за слова
И мне нечего сказать —
Я люблю тебя опять
Занято, занято
Я мечтаю о тебе
Нравишься, нравишься
Будто-будто мы во сне
Намертво, намертво
Я смотрю в твои глаза
Вижу там тебя,
Но плохо вижу я себя, а
Занято, занято
Я мечтаю о тебе
Нравишься, нравишься
Будто-будто мы во сне
Намертво, намертво
Я смотрю в твои глаза
Вижу там тебя,
Но плохо вижу я себя, а
Вижу я себя, а
Вижу я себя, а
Вижу я себя, а
Вижу я тебя, а
(переклад)
І кожен божий день лягаю я спати знову
І кожен день, коли я бачу знову тебе
Мені просто так приємно
Послухай текст, я написав його років п'ять тому,
А пам'ятаєш ту френдзону?
Ту записку, ті слова мої:
«Дай мені зітхнути, дай мені подумати
Дай-дай-дай піти»
«Ти мені як друг, я не можу» —
Були слова твої
Як не крути, Микито, нам не шляхи
Вибач, давай дружити
Ти — найкращий друг, але тільки не любити
Тепер ти тільки друг, тепер ти як вода
І шанси на нулі, ми разом ніколи
Не знаю що тепер, не знаю що сказати
Я на тебе дивлюся, не відводячи очей
Я стрибнув у зону неохоче резонно
Не брехав тобі я ніколи, ось так
Ти доля — я теж коли-небудь,
Але пізніше зустрінемося з тобою
Закохаєшся ти теж
Зайнято, зайнято
Я мрію про тебе
Подобаєшся, подобаєшся
Начебто ми у сні
Намертво, намертво
Я дивлюся в твої очі
Бачу там тебе,
Але погано бачу я себе, а
Зайнято, зайнято
Я мрію про тебе
Подобаєшся, подобаєшся
Начебто ми у сні
Намертво, намертво
Я дивлюся в твої очі
Бачу там тебе,
Але погано бачу я себе, а
І було, і було... було дуже складно
І думав, думав, що все неможливо
Моє-твоє - це також все про тебе
Згадуй мене кохаючи
Згадуй мене тоді, коли я
Робив те, що тебе злило
Робив, щоб покохала
Робив те, що не просила
Лише би догодити тобі
Бігав за тобою, як пташка
Бігав я, як твій особистий раб
Бігав і я знав, що був я не в себе
(Полюби мене таким)
Полюби мене таким, який я є
Некусай мене так сильно
Наша дружба — не межа
Щодня дивився в очі
Щодня вони порожні
Щодня тебе любив
Постійно говорив—
«Полюби ти мене!»
Я просив років п'ять тому
І сидимо біля багаття
Час пролетів назад
Наша зустріч - помилка
Вибач мені за слова
І мені нічого сказати —
Я люблю тебе знову
Зайнято, зайнято
Я мрію про тебе
Подобаєшся, подобаєшся
Начебто ми у сні
Намертво, намертво
Я дивлюся в твої очі
Бачу там тебе,
Але погано бачу я себе, а
Зайнято, зайнято
Я мрію про тебе
Подобаєшся, подобаєшся
Начебто ми у сні
Намертво, намертво
Я дивлюся в твої очі
Бачу там тебе,
Але погано бачу я себе, а
Бачу я себе, а
Бачу я себе, а
Бачу я себе, а
Бачу я тебе, а
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
100 шагов назад 2019
Не верю 2020
Девочка забытый кайф 2019
МОЯ БЫВШАЯ ПЛАЧЕТ ft. Перфе 2021
Низкий флекс ft. SAMURAIZDES 2018
Кудрявая няшка 2020
Красные щёчки 2018
Пират 2019
Полюби 2018
Ты кино 2018
Моё твоё 2018
Зарядка 2019
Не надо 2018
Все суки 2018
Все твои мысли 2018
Деньги, слава 2018
Эйфоретик 2018
Урагана 2019
Лишь бы добежать на техно ft. КОМА 2018

Тексти пісень виконавця: Перфе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004