Переклад тексту пісні Полюби - Перфе

Полюби (оригінал)

Вступление:
Я не знаю
Кто ты, откуда ты, ммм…
Я растаял и появилась пыль.
Первый Куплет: Перфе
Кристальный дождь и град,
Прощай, снегопад.
С моря дует теплым ветром,
Я тебе так рад.
В отражениях я искал, прыгал со скал,
Найти кристал пытался я,
Чтобы разглядеть тебя.
Влюбить в себя.
Лишь бы не закрыться в один момент,
Но рано или поздно ты придешь, заберёшь от всех бед.
Я бы подождал тебя много лет,
Но не факт, что не закроюсь в тот момент.
Когда найду её — весь мир узнает,
Пылает воздух ярый между нами.
Жду тебя днями, днями напролет,
Ты — моя жизнь, пустые самолеты.
Припев:
Полюби меня таким какой я есть,
Ты Луна, а я Земля,
И мы должны быть вместе.
Полюби меня таким какой я есть,
Ты Душа, а я Тело,
Мы должны быть вместе.
Люби меня таким какой я есть…(я есть x2)
Люби меня таким какой я есть…(я есть x2)
Переход:
Одинокий цветок, что должен цвести,
Одинокий цветок, что должен любить.
Его хотят сорвать и приручить, но
Этому не быть, этому не быть.
Второй Куплет:
Я могу с каждой второй, не буду, не хочу.
Не нужны мне все эти шельмы тусы, не могу.
Каждый день теряюсь в толпах в поисках любви.
Каждый день ищу я ту, кому дарить лепестки.
Живу в дыму, эйфоретиках лишь бы дождаться,
Не потеряться, утонув в омуте чёрном, грязном.
Найти похожий цветок, похожего сорта,
Влюбиться, надеюсь это все возможно.
Припев:
Полюби меня таким какой я есть,
Ты Луна, а я Земля,
И мы должны быть вместе.
Полюби меня таким какой я есть,
Ты Душа, а я Тело,
Мы должны быть вместе.
Люби меня таким какой я есть…(я есть x2)
Люби меня таким какой я есть…(я есть x2)

Полюби (переклад)

Вступ:
Я не знаю
Хто ти, звідки ти, ммм?
Я розтанув і з'явився пил.
Перший Куплет: Перфе
Кристальний дощ і град,
Прощавай, снігопад.
З моря дме теплим вітром,
Я тобі такий радий.
В відбиттях я шукав, стрибав зі скал,
Знайти кристал я намагався,
Щоб побачити тебе.
Закохати в себе.
Лише би не закритися в один момент,
Але рано чи пізно ти прийдеш, забереш від усіх бід.
Я би зачекав тебе багато років,
Але не факт, що не закриюся в той момент.
Коли знайду її - весь світ дізнається,
Палає повітря затяте між нами.
Чекаю тебе днями, днями безперервно,
Ти моє життя, порожні літаки.
Приспів:
Полюби мене таким, який я є,
Ти, Місяць, а Земля,
І ми маємо бути разом.
Полюби мене таким, який я є,
Ти Душа, а я Тіло,
Ми повинні бути разом.
Люби мене таким, який я є…(я є x2)
Люби мене таким, який я є…(я є x2)
Перехід:
Самотня квітка, що має цвісти,
Самотня квітка, що має любити.
Його хочуть зірвати і приручити, але
Цьому не бути, цьому не бути.
Другий Куплет:
Я можу з кожною другою, не буду, не хочу.
Не потрібні мені всі ці шельми туси, не можу.
Щодня гублюся в натовпах у пошуках любові.
Щодня шукаю я ту, кому дарувати пелюстки.
Живу в диму, ейфоретиках лише би дочекатися,
Не загубитися, потонув у чаї чорному, брудному.
Знайти схожу квітку, схожого сорту,
Закохатися, сподіваюся, це все можливо.
Приспів:
Полюби мене таким, який я є,
Ти, Місяць, а Земля,
І ми маємо бути разом.
Полюби мене таким, який я є,
Ти Душа, а я Тіло,
Ми повинні бути разом.
Люби мене таким, який я є…(я є x2)
Люби мене таким, який я є…(я є x2)