Переклад тексту пісні Не надо - Перфе

Не надо (оригінал)

Ты простуда, тобой болен, ты как вирус, но
Ты мое лекарство, мне с тобой так повезло.
Я придурок что не видел в тебе то лицо,
Что ж то каждый день любить будет все равно!
Припев:
Не надо, не надо!
Не надо так больше!
Ты убиваешь взглядом.
Я хочу все больше.
У меня есть сердце.
Я ведь тобой болен.
Мне с тобой так хорошо.
Мне с тобой так больно.
Второй Куплет: Перфе
Я хочу тебе дарить подарки, каждый день.
Ты мой Эйфоретик и наркотик ЛСД.
У меня есть то, что тебе нравится во мне.
Я в тебя влюбляюсь и влюбляюсь я вдвойне.
Постоянно в голове, постояно на душе.
Хочу с тобой быть, любить,
Каждый день ценить,
Я пойду туда куда пойдешь ты,
По нему я так надёжно.
Не глупи, не разбивай, будь со мной, не надо.
Припев:
Не надо, не надо!
Не надо так больше!
Ты убиваешь взглядом.
Я хочу все больше.
У меня есть сердце.
Я ведь тобой болен.
Мне с тобой так хорошо.
Мне с тобой так больно.
Третий Куплет: Перфе
Я не вижу тебя через дым.
Ненавидить нет и причин,
Но расскажи мне.
Кружись каждый день, люби и лелей…
Ну, пожалуйста!
Знаешь, моя сказка давно уже хочет закончиться.
Автор молчит, он без улыбки какой уже год.
Внутри плачет сидит, ведь сон в темноте.
Он без любви, не может быть, ты погоди.
Не надо спешить!
Надо любить.
Автор живи!
Том напиши.
Запомни (мой взгляд)
Запомни (глаза)
Не надо (терять)
Нам нужно (летать)
Удерживаю руку будто нас разъединяют
Обнимай меня как будто этот мир я покидаю
Припев:
Не надо, не надо!
Не надо так больше!
Ты убиваешь взглядом.
Я хочу все больше.
У меня есть сердце.
Я ведь тобой болен.
Мне с тобой так хорошо.
Мне с тобой так больно.

(переклад)

Ти простуда, тобою хворий, ти як вірус, але
Ти мої ліки, мені з тобою так пощастило.
Я придурок що не бачив у тебе то обличчя,
Що то щодня любити буде все одно!
Приспів:
Не треба, не треба!
Не треба так більше!
Ти вбиваєш поглядом.
Я хочу все більше.
У мене є серце.
Я тобі хворий.
Мені з тобою так добре.
Мені з тобою так боляче.
Другий Куплет: Перфе
Я хочу тобі дарувати подарунки, щодня.
Ти мій Ейфоретик і наркотик ЛСД.
У мене є те, що тобі подобається в мені.
Я в тебе закохаюся і закохаюся я подвійно.
Постійно в голові, постійно на душі.
Хочу з тобою бути, любити,
Щодня цінувати,
Я піду туди куди підеш ти,
Тому я так надійно.
Не дурні, не розбивай, будь зі мною, не треба.
Приспів:
Не треба, не треба!
Не треба так більше!
Ти вбиваєш поглядом.
Я хочу все більше.
У мене є серце.
Я тобі хворий.
Мені з тобою так добре.
Мені з тобою так боляче.
Третій Куплет: Перфе
Я не бачу тебе через дим.
Ненавидити немає і причин,
Але розкажи мені.
Кружся щодня, люби і лелей…
Ну будь ласка!
Знаєш, що моя казка давно вже хоче закінчитися.
Автор мовчить, він без посмішки який уже рік.
Всередині плаче сидить, адже сон у темряві.
Він без любові, не може бути, ти погоди.
Не треба поспішати!
Треба любити.
Автор живи!
Том напиши.
Запам'ятай (мій погляд)
Запам'ятай (очі)
Не треба (втрачати)
Нам потрібно (літати)
Утримую руку ніби нас роз'єднують
Обіймай мене начебто цей світ я залишаю
Приспів:
Не треба, не треба!
Не треба так більше!
Ти вбиваєш поглядом.
Я хочу все більше.
У мене є серце.
Я тобі хворий.
Мені з тобою так добре.
Мені з тобою так боляче.