Переклад тексту пісні Все твои мысли - Перфе

Все твои мысли (оригінал)

Припев:
Завядший цветок — умершее чувство,
Ты мыслишь как, ток — ударить где не пусто.
Окей, пускай будет так, как ты захочешь,
Пускай я умру, если ты будешь против.
Переход:
Вроде бы, ты любовь, ты flowers,
Вроде бы, ты любовь, ты Demons,
Вроде бы, мои мысли тайные,
Вроде бы, ты так прекрасна.
Первый Куплет: Перфе
Вроде бы, everyday, как выстрел,
Я тебя не знаю, это всё мои мысли.
Ты меня не любишь, я вроде тоже,
В зеркале нас нет и больше не похожи.
Я буду помнить тебя,
Глаза по глаза и прекрасны уста.
Улыбка моя не для тебя,
Demons и flowers’ы не про тебя.
Переход 2:
Завядшие цветы и связаны глаза,
Оставьте лепестки, что тают на устах.
Когда с нас просит мир — будем мы молчать,
Любовь погубит мир, уж точно не тебя.
Припев:
Завядший цветок — умершее чувство,
Ты мыслишь как, ток — ударить где не пусто.
Окей, пускай будет так, как ты захочешь,
Пускай я умру, если ты будешь против.
Второй Куплет: Перфе
Все твои мысли, все мои драги,
Это мой стиль, это будто лагерь.
Все твои чувства, не будем о грустном,
Будто нас нет, будто не вкусно.
Припев:
Завядший цветок — умершее чувство,
Ты мыслишь как, ток — ударить где не пусто.
Окей, пускай будет так, как ты захочешь,
Пускай я умру, если ты будешь против.
Третий Куплет: Перфе
Ты проходка в счастье, но та дверь закрыта,
Ты улыбка, море, жизнью непобита.
Шепчу тебе на ухо то, что я не лгу,
Открой для меня дверь, я уйду.
Второй Куплет: Перфе
Все твои мысли, все мои драги,
Это мой стиль, это будто лагерь.
Все твои чувства, не будем о грустном,
Будто нас нет, будто не вкусно.
Будто нас нет, будто не вкусно,
Будто нас нет, будто нас нет…

Все твои мысли (переклад)

Приспів:
Зав'яла квітка - померле почуття,
Ти думаєш як, струм — вдарити де не порожньо.
Окей, нехай буде так, як ти захочеш,
Нехай я помру, якщо ти будеш проти.
Перехід:
Начебто, ти, любов, ти,
Начебто би, ти любов, ти Demons,
Начебто б, мої думки таємні,
Начебто, ти так прекрасна.
Перший Куплет: Перфе
Начебто, everyday, як постріл,
Я тебе не знаю, це всі мої думки.
Ти мене не любиш, я теж,
У дзеркалі нас немає і більше не схожі.
Я пам'ятатиму тебе,
Очі по очі і прекрасні вуста.
Посмішка моя не для тебе,
Demons і flowers'и не про тебе.
Перехід 2:
Зав'ялі квіти і пов'язані очі,
Залишіть пелюстки, що тануть на вустах.
Коли з нас просить світ — будемо ми мовчати,
Любов погубить світ, вже не тебе.
Приспів:
Зав'яла квітка - померле почуття,
Ти думаєш як, струм — вдарити де не порожньо.
Окей, нехай буде так, як ти захочеш,
Нехай я помру, якщо ти будеш проти.
Другий Куплет: Перфе
Всі твої думки, всі мої драги,
Це мій стиль, це як табір.
Всі твої почуття, не будемо про сумне,
Ніби нас немає, ніби не смачно.
Приспів:
Зав'яла квітка - померле почуття,
Ти думаєш як, струм — вдарити де не порожньо.
Окей, нехай буде так, як ти захочеш,
Нехай я помру, якщо ти будеш проти.
Третій Куплет: Перфе
Ти прохідка в щастя, але та двері зачинені,
Ти посмішка, море, життям непобита.
Шепчу тобі на вухо те, що я не брешу,
Відкрий для мене двері, я піду.
Другий Куплет: Перфе
Всі твої думки, всі мої драги,
Це мій стиль, це як табір.
Всі твої почуття, не будемо про сумне,
Ніби нас немає, ніби не смачно.
Ніби нас немає, ніби не смачно,
Наче нас немає, наче нас немає.