Переклад тексту пісні Красные щёчки - Перфе

Красные щёчки (оригінал)

Красные щечки, бледные ручки
Девочка хочет погреться на ручках
Зима, холодина, подружкам завидно
Ее так греет ее кот
Девочке нужно другое — настоящую любовь
Твои красные щечки так ждут тепла
Ее бледные ручки греет она сама Зима
Температура тридцать девять
Девочка, девочка, от одиночества болеет
Твои красные щечки так ждут тепла
Ее бледные ручки греет она сама
Зима, температура тридцать девять
Девочка, девочка, от одиночества болеет
Теплым утром водопадом, льется на учебу рано
Никто ее не встретит, одна по всей планете она
Просто грустит, время летит
Ей было бы намного проще, если б он любил
Библиотека, там тысячи книг закрытых скрытых
Как она, одна, фонотека ее грусти полна
Внутри ее зима, ждет она тепла
Снаружи и внутри себя
Твои красные щечки так ждут тепла
Ее бледные ручки греет она сама Зима
Температура тридцать девять
Девочка, девочка, от одиночества болеет
Твои красные щечки так ждут тепла
Ее бледные ручки греет она сама
Зима, температура тридцать девять
Девочка, девочка, от одиночества болеет
Этот, этот снегопад, вьюга, вьюга холода
Пустота внутри тебя, пустота внутри меня
Ты грустишь дома одна, чем же ты там занята
Я хочу к тебе сейчас, мне с тобою быть пора
Я б хотел тебя украсть, я б хотел тебя забрать
Я б хотел тебя обнять, я могу тебя понять
Она плачет и курит, пьет что-то танцует
Не того рисует и только холод ее любит
Твои красные щечки так ждут тепла
Ее бледные ручки греет она сама Зима
Температура тридцать девять
Девочка, девочка, от одиночества болеет
Твои красные щечки так ждут тепла
Ее бледные ручки греет она сама
Зима, температура тридцать девять
Девочка, девочка, от одиночества болеет

Красные щёчки (переклад)

Червоні щічки, бліді ручки
Дівчинка хоче погрітися на ручках
Зима, холодина, подружкам завидно
Її так гріє її кіт
Дівчинці потрібне інше — справжнє кохання
Твої червоні щічки так чекають тепла
Її бліді ручки гріє вона сама Зима
Температура тридцять дев'ять
Дівчинка, дівчинка, від самотності хворіє
Твої червоні щічки так чекають тепла
Її бліді ручки гріє вона сама
Зима, температура тридцять дев'ять
Дівчинка, дівчинка, від самотності хворіє
Теплого ранку водоспадом, ллється на навчання рано
Ніхто її не зустріне, одна по всій планеті вона
Просто сумує, час летить
Їй було б набагато простіше, якщо б він любив
Бібліотека, там тисячі книг закритих прихованих
Як вона, одна, фонотека її?
Всередині її зима, чекає вона тепла
Зовні і всередині себе
Твої червоні щічки так чекають тепла
Її бліді ручки гріє вона сама Зима
Температура тридцять дев'ять
Дівчинка, дівчинка, від самотності хворіє
Твої червоні щічки так чекають тепла
Її бліді ручки гріє вона сама
Зима, температура тридцять дев'ять
Дівчинка, дівчинка, від самотності хворіє
Цей, цей снігопад, завірюха, завірюха холоду
Порожнеча всередині тебе, порожнеча всередині мене
Ти сумуєш вдома одна, чим ти там зайнята
Я хочу до тебе зараз, мені з тобою бути час
Я б хотів тебе вкрасти, я б хотів тебе забрати
Я б хотів тебе обійняти, я можу тебе зрозуміти
Вона плаче і курить, п'є щось танцює
Не того малює і тільки холод її любить
Твої червоні щічки так чекають тепла
Її бліді ручки гріє вона сама Зима
Температура тридцять дев'ять
Дівчинка, дівчинка, від самотності хворіє
Твої червоні щічки так чекають тепла
Її бліді ручки гріє вона сама
Зима, температура тридцять дев'ять
Дівчинка, дівчинка, від самотності хворіє