Переклад тексту пісні Кудрявая няшка - Перфе

Кудрявая няшка (оригінал)

— Блин, ты мне так нравишься!
— Да?
— Да
— А я тебе нравлюсь?
— Нет
— Ну, и иди в жопу тогда отсюда
— М-м-м
— Стой!
Ну, ты куда?
Ты че, обиделась?
А я такая красивая, девочка — милая
Няшка, няшка
Мои губы бантиком и я вся такая вау —
Вся в кудряшках, вся в кудряшках
Она такая красивая, девочка — милая
Няшка, няшка
Ее губы бантиком и вся такая вау —
Вся в кудряшках, вся в кудряшках
Почему ты не со мной
Наслаждаешься Луной?
Я могу ответить, бой -
Я хочу побыть одной
Вау, кудрявая няшка
Ав, губы сводят так с ума
Не нужно стесняться
Ав, ее поцелуи — моя мечта
Вау, кудрявая няшка
Ав, губы сводят так с ума
Не нужно стесняться
Ав, ее поцелуи — моя мечта
Окей, спрошу еще раз
— Ты меня любишь?
— Нет!
— Гулять со мной будешь?
— Отстань!
— Почему?
— По кочану!
— А что мне делать
Бэйби-бэйби, если я тебя люблю?
Я запуталась, дымом ночью мучилась
Чтоб понять — люблю ли тебя
Ночью-ночью слушала, сердце свое мучила
И поняла — я не люблю тебя
Я, я, я, я так, так
Так влюблен в тебя, в тебя, в тебя
Как, как, как, как ты так запуталась
Ну, как же так, а-а-а?
Вау, кудрявая няшка
Ав, губы сводят так с ума
Не нужно стесняться
Ав, ее поцелуи — моя мечта
Вау, кудрявая няшка
Ав, губы сводят так с ума
Не нужно стесняться
Ав, мои поцелуи — моя мечта
Вау, кудрявая няшка
Ав, губы сводят так с ума
Не нужно стесняться
Ав, ее поцелуи — моя мечта
Вау, кудрявая няшка
Ав, губы сводят так с ума
Не нужно стесняться
Ав, ее поцелуи — моя мечта

Кудрявая няшка (переклад)

- Блін, ти мені так подобаєшся!
- Так?
- Так
- А я тобі подобаюся?
- Ні
- Ну, і йди в дупу тоді звідси
- М-м-м
- Стій!
Ну ти куди?
Ти че, образилася?
А я така гарна, дівчинка – мила
Няшка, няшка
Мої губи бантиком і я вся така вау
Вся в кучері, вся в кучері
Вона така гарна, дівчинка – мила
Няшка, няшка
Її губи бантиком і вся така вау.
Вся в кучері, вся в кучері
Чому ти не зі мною
Насолоджуєшся Місяцем?
Я можу відповісти, бій -
Я хочу побути однією
Вау, кучерява няшка
Ав, губи зводять так з розуму
Не потрібно соромитися
Ав, її поцілунки - моя мрія
Вау, кучерява няшка
Ав, губи зводять так з розуму
Не потрібно соромитися
Ав, її поцілунки - моя мрія
Окей, спитаю ще раз
- Ти мене кохаєш?
- Ні!
— Гулятимеш зі мною?
- Відчепись!
- Чому?
- По качану!
- А що мені робити
Бейбі-бейбі, якщо я люблю тебе?
Я заплуталася, димом уночі мучилася
Щоб зрозуміти, чи люблю тебе
Уночі слухала, серце своє мучила
І зрозуміла – я не люблю тебе
Я, я, я, я так, так
Так закоханий у тебе, у тебе, у тебе
Як, як, як, як ти так заплуталася
Ну як же так, а-а-а?
Вау, кучерява няшка
Ав, губи зводять так з розуму
Не потрібно соромитися
Ав, її поцілунки - моя мрія
Вау, кучерява няшка
Ав, губи зводять так з розуму
Не потрібно соромитися
Ав, мої поцілунки – моя мрія
Вау, кучерява няшка
Ав, губи зводять так з розуму
Не потрібно соромитися
Ав, її поцілунки - моя мрія
Вау, кучерява няшка
Ав, губи зводять так з розуму
Не потрібно соромитися
Ав, її поцілунки - моя мрія