Переклад тексту пісні Моё твоё - Перфе

Моё твоё (оригінал)

Школьная любовь, эй, школьная тетрадь, эй
Засыпаю, в моих мыслях только ты и облака
Радуга в моих глазах, все было в моих мечтах
Чувство это все так странно, не любила ты меня
Это все мое, это все мое — твое
Это тоже теперь все, это теперь все твое
Научу тебя летать, научу тебя мечтать
Это было детство, но сейчас уже не так
А помнишь ли ты дни?
Помнишь ли меня?
Школа первый класс, влюбился я в тебя
В моих глазах горела страсть, сильно я хотел пропасть
Когда ты сказала что, не любишь ты меня, помнишь?
Это все не забыть, помнишь?
Нужно было простить
Помнишь, ты была самая лучшей?
Но, мне пора уходить
Я, как муха в паутине, я запутан во все жизни
Я бегу, куда не знаю, но ищу я смысл жизни
Это все мое, это все мое — твое
Это тоже теперь все, это теперь все твое
Научу тебя летать, научу тебя мечтать
Это было детство, но сейчас уже не так
Это все мое, это все мое — твое
Это тоже теперь все, это теперь все твое
Научу тебя летать, научу тебя мечтать
Это было детство, но сейчас уже не так
Это Lil Perf баунд, девять лет спустя
Я изменился, ты влюбилась, поменяли дни места
Мне так жаль, прости меня, мне уже на все плевать
Вижу сны, тебя там нет, и в глазах — пустота
Не могу, не могу, не хочу, не хочу
Собирая пазл, потерял тебя и ухожу
И тетрадь моя сгорела, где писал — тебя люблю
Твое фото лишь во Вконтакте, из друзей я удалю
Это все мое, это все мое — твое
Это тоже теперь все, это теперь все твое
Научу тебя летать, научу тебя мечтать
Это было детство, но сейчас уже не так
Это все мое, это все мое — твое
Это тоже теперь все, это теперь все твое
Научу тебя летать, научу тебя мечтать
Это было детство, но сейчас уже не так

(переклад)

Шкільна любов, ей, шкільний зошит, ей
Засинаю, в моїх думках тільки ти і хмари
Веселка в моїх очах, все було в моїх мріях
Почуття це все так дивно, не любила ти мене
Це все моє, це все моє— твоє
Це також тепер все, це тепер все твоє
Навчу тебе літати, навчу тебе мріяти
Це було дитинство, але зараз вже не так
А пам'ятаєш чи ти дні?
Пам'ятаєш мене?
Школа перший клас, закохався я в тебе
В моїх очах горіла пристрасть, сильно я хотів пропасти
Коли ти сказала що, не любиш ти мене, пам'ятаєш?
Це все не забути, пам'ятаєш?
Потрібно було пробачити
Пам'ятаєш, ти була найкращою?
Але, мені час йти
Я, як муха в павутинні, я заплутаний у всьому житті
Я біжу, куди не знаю, але шукаю я сенс життя
Це все моє, це все моє— твоє
Це також тепер все, це тепер все твоє
Навчу тебе літати, навчу тебе мріяти
Це було дитинство, але зараз вже не так
Це все моє, це все моє— твоє
Це також тепер все, це тепер все твоє
Навчу тебе літати, навчу тебе мріяти
Це було дитинство, але зараз вже не так
Це Lil Perf баунд, через дев'ять років
Я змінився, ти закохалася, поміняли дні місця
Мені так шкода, вибач мені, мені вже на все плювати
Бачу сни, тебе там немає, і в очах — порожнеча
Не можу, не могу, не хочу, не хочу
Збираючи пазл, втратив тебе і йду.
І зошит мій згорів, де писав — тебе люблю
Твоє фото лише у Вконтакті, з друзів я видалю
Це все моє, це все моє— твоє
Це також тепер все, це тепер все твоє
Навчу тебе літати, навчу тебе мріяти
Це було дитинство, але зараз вже не так
Це все моє, це все моє— твоє
Це також тепер все, це тепер все твоє
Навчу тебе літати, навчу тебе мріяти
Це було дитинство, але зараз вже не так