Переклад тексту пісні Paria - Pensées Nocturnes

Paria (оригінал)

Soleil seul, sans ombre
Sur les intestins de la chimère
De cette cité sombre
Où les hommes enfilés se noient de rêves
J’ai vu cette perle en peine
Où grouillent nombre de petits points noirs
Ces viles fourmis hautaines
Qui mangeaient son cœur sans miroir
J’ai vu les fils difformes
Dominer cette lune sans nuit
A l’article du maitre d’orchestre
Qui de sa plume rythme la vie
J’ai vu le coin de l’univers
Cette légère couleur de verre
Diluer l’ordre et créer l’entropie
Souffrir d’air et manquer d’oubli
J’ai vu ce vide patent
Cette cruelle vanité
Cette dernière étincelle sanction
Je suis le corbeau blanc
Celui qui voudrait s'élever
Mais entouré des lueurs du passé
Je ne peux qu’admirer le néant
Je suis le corbeau blanc
L’oiseau affranchi du temps
Survivant de l’ennui
Je deviendrais ce que je suis

Paria (переклад)

Сонце самотнє, без тіні
На кишечнику химери
З цього темного міста
Де ниткові чоловіки тонуть у мріях
Я бачив цю перлину в болі
Де роїться багато маленьких чорних крапок
Ті зарозумілі мерзенні мурахи
Хто з'їв її серце без дзеркала
Я бачив деформовані дроти
Домінуйте над цим безночним місяцем
До диригентської статті
Хто своїм пером розбиває життя
Я побачив куточок Всесвіту
Цей світлий колір скла
Розбавити порядок і створити ентропію
Потерпіть повітря і закінчите забуття
Я бачив цю явну порожнечу
Це жорстоке марнославство
Остання іскра санкцій
Я біла ворона
Хто хотів би піднятися
Але в оточенні проблисків минулого
Я можу лише милуватися ніщо
Я біла ворона
Позачасовий птах
пережила нудьгу
Я б став тим, ким є