| Lune, nocturne phtisique,
| Місяць, споживаючий нічний,
|
| Sur le noir oreiller des cieux,
| На чорній небесній подушці,
|
| Ton immense regarde fivreux
| Твій величезний гарячковий погляд
|
| M’attire comme une musique!
| Притягує мене, як музика!
|
| Tu meurs d’un amour chimrique,
| Ти помреш від хімричного кохання,
|
| Et d’un dsir silencieux,
| І з тихим бажанням,
|
| Lune, nocturne phtisique,
| Місяць, споживаючий нічний,
|
| Sur le noir oreiller des cieux!
| На темній подушці неба!
|
| Mais dans sa volupt physique
| Але в його фізичне задоволення
|
| L’amant qui passe insoucieux
| Безтурботний коханець
|
| Prend pour des rayons gracieux
| Прийміть за витончені промені
|
| Ton sang blanc et mlancolique,
| Твоя біла та меланхолійна кров,
|
| Lune, nocturne phtisique! | Місяць, споживаючий нічний! |