Переклад тексту пісні Flore - Pensées Nocturnes

Flore - Pensées Nocturnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flore, виконавця - Pensées Nocturnes. Пісня з альбому Vacuum, у жанрі Метал
Дата випуску: 02.04.2009
Лейбл звукозапису: LADLO
Мова пісні: Французька

Flore

(оригінал)
Peints en sombre sur mes mains
Pâles comme neige au matin
La vie a trop vite rayé
Les mots qui la dessinaient
Elle gît lasse dans la boue
Piétinée par tous ces fous
Par l’oubli et chaque pleur
D’un temps qui figé se meurt
Perdu dans son noir parfum
Je cherche des traces usées
Des mots jadis égarés
Sur les flancs d’un grand chemin
Le c ur scellé dans l' il
Loin de tout mais près du vide
Je suis captif de ses rides
Chassé par une peur futile
(переклад)
На руках пофарбовано в темний колір
Вранці бліді, як сніг
Життя подряпало надто рано
Слова, які її привернули
Вона втомлена лежить у багнюці
Розтоптаний усіма цими дурнями
Крізь забуття і кожен крик
Від замерзлого часу вмирає
Загублений у його чорних духах
Шукаю зношені сліди
Одного разу втрачені слова
По сторонах головної дороги
Серце запечатано в оці
Подалі від усього, але близько до порожнечі
Я в полоні її зморшок
Керований марним страхом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poil de Lune 2019
Paria 2012
Eros 2012
Thokk 2012
Dés-espoir 2009
Râhu 2012
Hel 2012
Lune malade 2009
Repas de corbeaux 2009
Monosis 2012

Тексти пісень виконавця: Pensées Nocturnes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Closer When She Goes 2004
Durga
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987