Переклад тексту пісні Too Bad - Pell

Too Bad (оригінал)

OPPOSITE SIDES OF THE SPECTRUM
GUESS YOUR COLORS BEEN SHOWING
OPTICS MIMIC MY PASSION
AND WITHOUT YOU I’M GLOWING
It’s Too Bad
Boohoo, Too Sad a
Story
OPPOSITE SIDES OF THE SPECTRUM
GUESS YOUR COLORS BEEN SHOWING
NOW THE FLOWERS TURNED BLACKER
AND I’M WITHOUT YA I’M GROWING
It’s Too Bad
Boohoo, Too Sad A
Story
How many fucks
Could a young man give
If he still don’t trust no ho
How many drags til
He match that weed
And his life go up in smoke
Pink on my mind, when i call on times
You would meet me when I’m blue
Aqua i swim in a sand so poplar
Gotta take more trips to the doctor
Thank obama, bill my mama
For the shit
I got conscience, when you played them jedi mind tricks for a fit
Amber eyes
Holding down them white lies
I was greener at the time
Things got hazy over time
Wait rewind
Like it’s vhs
Distorted memories in effect
Come back off recording
And you mad that i finished yet
Tryna make me jealous
But I love myself enough for, the both us
Ever since i woke up, and ever since we broke up
Sipping everywhere like to go cups
Abita and some cold cuts
Until i finally lucked up
And found a little solace
In the place i put my focus
Not everybody makes it
But at least these people know me
Safe to say I did good
OPPOSITE SIDES OF THE SPECTRUM
GUESS YOUR COLORS BEEN SHOWING
OPTICS MIMIC MY PASSION
AND WITHOUT YOU I’M GLOWING
It’s Too Bad
Boohoo, Too Sad a
Story
OPPOSITE SIDES OF THE SPECTRUM
GUESS YOUR COLORS BEEN SHOWING
NOW THE FLOWERS TURNED BLACKER
AND I’M WITHOUT YA I’M GROWING
It’s Too Bad
Boohoo, Too Sad A
Story
How many fucks
Can a young man give
If he still can’t trust his kin
Blood run deep til u up shits creek
And you gotta help lil cuz swim
Giving that bread that you won’t get back
That’s alright, I ain’t worried bout the past
Thats alright I ain’t worried, bout the cash
Just pray one day it’ll come back
Just pray one day, we could trade racks
You been with me since kid lavish
When my alias was backwards
Cause I only owned my mattress
Worked at subway feeling humble
Cause i shoulda been in classes
But instead i made some classics
That could fund me through a bachelors
In conversations, that would leave artists intimidated
I’m back on my bidness maybe
Call you when I’m finished maybe
Who knows, your stars still might be aligning
But if life about the timing
I’ll be on it til you find me
See ya later
OPPOSITE SIDES OF THE SPECTRUM
GUESS YOUR COLORS BEEN SHOWING
OPTICS MIMIC MY PASSION
AND WITHOUT YOU I’M GLOWING
It’s Too Bad
Boohoo, Too Sad a
Story
OPPOSITE SIDES OF THE SPECTRUM
GUESS YOUR COLORS BEEN SHOWING
NOW THE FLOWERS TURNED BLACKER
AND I’M WITHOUT YA I’M GROWING
It’s Too Bad
Boohoo, Too Sad A

(переклад)

ПРОТИЛЕЖНІ СТОРОНИ СПЕКТРУ
ВІДГАДАЙТЕ, ЩО ПОКАЗАЛИ ВАШІ КОЛЬОРИ
ОПТИКА ІМІТИРУЄ МОЮ ПРИСТРАСТІ
І БЕЗ ТЕБЕ Я СЯЮ
Це дуже погано
Boohoo, надто сумно a
Історія
ПРОТИЛЕЖНІ СТОРОНИ СПЕКТРУ
ВІДГАДАЙТЕ, ЩО ПОКАЗАЛИ ВАШІ КОЛЬОРИ
ТЕПЕР КВІТИ ПОЧЕРНІЛИ
І Я БЕЗ ТЕБЯ Я РОСТУ
Це дуже погано
Boohoo, надто сумно А
Історія
Скільки хренів
Чи міг би молодий чоловік дати
Якщо він досі не довіряє жодному хо
Скільки тягнуть тил
Він відповідає цьому бур’яну
І його життя згорає в диму
Рожевий у моїй думці, коли я дзвоню раз
Ти зустрінеш мене, коли я посиню
Аква я плаваю у піску так тополя
Треба більше відвідувати лікаря
Дякую, Обама, рахунок моя мама
За лайно
У мене з’явилася совість, коли ти пограв у них джедайськими трюками
Бурштинові очі
Стримуючи їх білу брехню
У той час я був зеленішим
З часом справи стали туманними
Зачекайте перемотування
Ніби це vhs
Спотворені спогади
Поверніться від запису
І ти злий, що я все ще закінчив
Намагайтеся змусити мене ревнувати
Але я достатньо люблю себе, для нас обох
Відтоді, як я прокинувся, і з тих пір, як ми розлучилися
Сьорбати скрізь, як виходити чашки
Абіта і кілька холодних нарізок
Поки мені нарешті не пощастило
І знайшов маленьку розраду
Там, де я зосереджуюсь
Не всім це вдається
Але принаймні ці люди знають мене
Можна з упевненістю сказати, що я зробив добре
ПРОТИЛЕЖНІ СТОРОНИ СПЕКТРУ
ВІДГАДАЙТЕ, ЩО ПОКАЗАЛИ ВАШІ КОЛЬОРИ
ОПТИКА ІМІТИРУЄ МОЮ ПРИСТРАСТІ
І БЕЗ ТЕБЕ Я СЯЮ
Це дуже погано
Boohoo, надто сумно a
Історія
ПРОТИЛЕЖНІ СТОРОНИ СПЕКТРУ
ВІДГАДАЙТЕ, ЩО ПОКАЗАЛИ ВАШІ КОЛЬОРИ
ТЕПЕР КВІТИ ПОЧЕРНІЛИ
І Я БЕЗ ТЕБЯ Я РОСТУ
Це дуже погано
Boohoo, надто сумно А
Історія
Скільки хренів
Чи може молодий чоловік дати
Якщо він все ще не може довіряти своїм родичам
Кров тече глибоко, аж до лайна
І ти повинен допомогти маленькому, тому що плавати
Віддати той хліб, який не повернеш
Все добре, я не хвилююся про минуле
Все добре, я не хвилююсь, про готівку
Просто моліться одного дня, щоб воно повернулося
Одного разу помоліться, щоб ми могли поміняти стійки
Ти був зі мною ще з дитинства
Коли мій псевдонім був зворотним
Бо я мав лише мій матрац
Працював у метро, ​​почуваючись скромно
Тому що я мав бути в класах
Але замість цього я виробив класику
Це могло б фінансувати мене через бакалаврів
У розмовах це налякало б художників
Можливо, я повернувся до своєї ставки
Можливо, зателефоную, коли закінчу
Хто знає, можливо, ваші зірки все ще збігаються
Але якщо життя про час
Я буду займатися цим, поки ви мене не знайдете
Побачимось
ПРОТИЛЕЖНІ СТОРОНИ СПЕКТРУ
ВІДГАДАЙТЕ, ЩО ПОКАЗАЛИ ВАШІ КОЛЬОРИ
ОПТИКА ІМІТИРУЄ МОЮ ПРИСТРАСТІ
І БЕЗ ТЕБЕ Я СЯЮ
Це дуже погано
Boohoo, надто сумно a
Історія
ПРОТИЛЕЖНІ СТОРОНИ СПЕКТРУ
ВІДГАДАЙТЕ, ЩО ПОКАЗАЛИ ВАШІ КОЛЬОРИ
ТЕПЕР КВІТИ ПОЧЕРНІЛИ
І Я БЕЗ ТЕБЯ Я РОСТУ
Це дуже погано
Boohoo, надто сумно А