Переклад тексту пісні Claustrophobic - PJ Morton, Pell

Claustrophobic (оригінал)

Just gotta be me
So many voices
PJ, you’re not mainstream enough, yeah
Would you consider us changing some stuff
Like everything about who you are, ah
No offense, we’re just trying to make you a star
But I must admit, I’m claustrophobic
I have a hard time trying to fit into your small mind
And I have a habit of dreaming bigger than anything
I can see right in front of me
PJ, you’re not quite street enough
Thug life my nigga
Act a little more tough
Or, can you switch your style up a little more?
You can be yourself later, for now we need the radio
But I must admit, I’m claustrophobic
I have a hard time trying to fit into your small mind
And I have a habit of dreaming bigger than anything that
I can see right in front of me
Can’t see, the forest for the trees
The movement for the breeze
Standing on my own feet
Can’t see, what you might want from me
Think it’s better if we be ourselves
They clutchin' to my talents more than Catholics do a rosary
Steady ask, where that accent traveled?
You from New Orleans?
Gold soul, why I dabble with negative energy
When all I really fiend is a posi-sensibility
Not the hardest rapper, but I’m 'bout it much as Master P
Don’t play with me, 504 my home
Don’t you know that
Flooding through the streets
You should probably take a Kodak
Photosynthesize sprouting right in front yo' eyes
Made a trip to Cali and came back a different guy
Living through the same eyes, riding Uber, still got drive
Been the truest never lie and I need a little space
'Cause I’m better doing me
Just recite if you relate
I’m claustrophobic
I have a hard time to fit into your small mind
And I have a habit of dreaming bigger than anything
I can see right in front of me
Another man, just gotta be you
I think that the thing makes us unique
It’s our differences with our treasures
Somebody always tryna make you fit in a box
And never seen again, don’t think it’s possible

(переклад)

Просто повинен бути я
Так багато голосів
PJ, ти недостатньо популярний, так
Чи не могли б ви подумати про те, щоб ми щось змінили
Як і все про те, хто ти є, ах
Без образ, ми просто намагаємося зробити вас зіркою
Але я мушу визнати, що у мене клаустрофобія
Мені важко вписатися у ваш маленький розум
І я маю звичку мріяти більше, ніж усе
Я бачу прямо перед собою
PJ, ти недостатньо вуличний
Бандитське життя, мій ніггер
Дійте трошки жорсткіше
Або ви можете трохи змінити свій стиль?
Пізніше ви можете бути самим собою, зараз нам потрібне радіо
Але я мушу визнати, що у мене клаустрофобія
Мені важко вписатися у ваш маленький розум
І я маю звичку мріяти більше, ніж усе це
Я бачу прямо перед собою
Не видно, ліс за деревами
Рух для вітерця
Стоячи на власних ногах
Не бачу, що ти від мене хочеш
Вважайте, що буде краще, якщо ми будемо самими собою
Вони чіпляються за мої таланти більше, ніж католики роблять розарій
Постійно запитуєте, куди подівся цей акцент?
Ви з Нового Орлеана?
Золота душа, чому я балуюся негативною енергією
Коли все, що я по-справжньому злід, — це пози-чутливість
Не найжорсткіший репер, але я до цього ставлюся так само, як і Майстер П
Не грай зі мною, 504 мій дім
Хіба ви цього не знаєте
Повені на вулицях
Можливо, вам варто взяти Kodak
Фотосинтез проростає прямо на ваших очах
Здійснив поїздку до Калі й повернувся іншим хлопцем
Живучи тими ж очима, їздячи на Uber, все одно отримав драйв
Був найправдивішим, ніколи не брехав, і мені потрібно трохи місця
Тому що я краще займаюся собою
Просто продекламуйте, якщо вам подобається
Я страждаю клаустрофобією
Мені важко вписатися у ваш маленький розум
І я маю звичку мріяти більше, ніж усе
Я бачу прямо перед собою
Інший чоловік, просто повинен бути тобою
Я вважаю, що ця річ робить нас унікальними
Це наші відмінності з нашими скарбами
Хтось завжди намагається змусити вас поміститися в коробку
І ніколи більше не бачив, не думайте, що це можливо