Переклад тексту пісні Vanilla Sky - Pell

Vanilla Sky (оригінал)

Lying cause you don’t wanna fight, not tonight
So we both keep smiling
And a blog attitude to our lives
Guess we’ll both die trying
Yeah yeah yeah yeah
Seen a different world up close
Living through a dream I write
I’m gon' make mistakes, I know
But I’ll never ever change my coast
Tell me what I wanna hear
Cause the truth don’t feel to good
Tell it to me nice and clear
So I’m not misunderstood
As I drop my little two cents
I know this just a business that my passion gets confused with
My pimping part of the problem but motherfuck a solution
Make the money in Oxford then probably blow it in Houston
Niggas paying for pussy but taxing for whack verses
I audit the competition like something done come up missing
Fingers just started itching, lotion can barely fix it
Throw money at me, I catch it
Don’t worry 'bout how to pitch it
I’m gifted, but you knew that from the beginning, huh?
Statements at home but I’m grown so I’m getting by
Even eating soul food like it’s '95
Feel it’s do or die
Cause the man with the most to offer is often the overlooked
Spent days at the library, now I’m often overbooked
No juking inside my movements, but haters is often shook
These women is fishing for ballers but, baby, I’m off the hook
Aware of my social status like whites aware of my blackness
Slaving to get a piece, tell master to kiss my ass is too perfect
Avoiding practice, but my OG told me «Work»
So I’mma hold it down like I’m drowning what I’m worth
I put in work
Tell me what I wanna hear
Cause the truth don’t feel to good
Tell it to me nice and clear
So I’m not misunderstood
Sometimes the truth hurts but I know it make you better
I ain’t giving you a lecture, but these words will live forever
Usually I wouldn’t rap this, but feel it more than ever
When my fam give me advice, but I just treat it like whatever
I came up clueless, so it’s hard to understand me
I’m the type to trade a Grammy for some more time with my family
I’m lying, LA nice, hit the bed like Dodgers might
Moving on up since the flow is dynamite, doing fine
At least that’s what you tell me
Sweet the sound of ignorance, ignoring pain to help me
I trust you like my brother, dawg
But love it when the curtains drawn
So keep your truce stuck in its tracks
You defy the smoke and mirrors, threw that monkey on my back
I’ve been going ape shit for complacence
I became sick, when I die, ill
Hospice where I chill, get a number to myself
Tell me what I wanna hear
Tell me what I wanna hear
Cause the truth don’t feel to good
Tell it to me nice and clear
So I’m not misunderstood

(переклад)

Брешіть, бо ви не хочете сваритися, не сьогодні
Тож ми обоє продовжуємо посміхатися
І ставлення до блогу до нашого життя
Здається, ми обидва помремо, намагаючись
так, так, так, так
Побачила інший світ зблизька
Переживаючи мрію, яку я пишу
Я буду робити помилки, я знаю
Але я ніколи не зміню своє узбережжя
Скажи мені, що я хочу почути
Тому що правда не дуже гарна
Розкажіть це мені чітко й чітко
Так що я не неправильно зрозуміла
Як я скину свої маленькі два центи
Я знаю, що це просто бізнес, з яким мою пристрасть плутають
Моя сутенерська частина проблеми, але, блядь, рішення
Заробіть гроші в Оксфорді, а потім, ймовірно, заробите в Х’юстоні
Нігери платять за кицьку, але стягують податки за вірші
Я перевіряю конкуренцію, ніби чогось зробленого не вистачає
Пальці тільки почали свербіти, лосьйон ледве це виправляє
Киньте в мене гроші, я їх спіймаю
Не хвилюйтеся про те, як це зробити
Я обдарований, але ти знав це з самого початку, так?
Заяви вдома, але я виріс, тому вживаю
Навіть їсти душевну їжу, як у 95-му
Відчуйте, що потрібно зробити або померти
Тому що чоловік, який може запропонувати найбільше, часто залишається поза увагою
Провів дні в бібліотеці, а тепер часто перевантажений
У моїх рухах не стрибає, але хейтерів часто струшують
Ці жінки рибалять на балери, але, дитино, я не в курсі
Усвідомлюють мій соціальний статус, як білі знають мою черноту
Раб, щоб отримати шматок, сказати господарю, щоб він поцілував мою дупу, — це занадто ідеально
Уникаю практики, але мій ОГ сказав мені «Працюй»
Тож я буду тримати це так, наче топлю те, чого я вартий
Я зайнявся роботою
Скажи мені, що я хочу почути
Тому що правда не дуже гарна
Розкажіть це мені чітко й чітко
Так що я не неправильно зрозуміла
Іноді правда боляче, але я знаю, що вона покращує тебе
Я не читаю вам лекції, але ці слова будуть жити вічно
Зазвичай я б не читав це репом, але відчуваю це більше, ніж будь-коли
Коли рідні дають мені поради, але я ставлюся до них як до будь-якого
Я прийшов не знаючи, тому меє важко зрозуміти
Я з тих, хто проміняє Греммі ще деякий час зі своєю сім’єю
Я брешу, Лос-Анджелес добро, кидайся в ліжко, як Доджерс
Рухайтеся вгору, оскільки потік дінамітний, все добре
Принаймні це те, що ви мені кажете
Приємний звук невідання, ігнорування болю, щоб допомогти мені
Я довіряю тобі, як мій брат, чувак
Але мені подобається, коли засунуті штори
Тож тримайте ваше перемир’я на своєму шляху
Ти кидаєш виклик диму й дзеркалам, кинув цю мавпу мені на спину
Я пішов на лайно для самовдоволення
Я захворів, коли вмираю, захворів
Хоспіс, де я відпочиваю, отримаю собі номер
Скажи мені, що я хочу почути
Скажи мені, що я хочу почути
Тому що правда не дуже гарна
Розкажіть це мені чітко й чітко
Так що я не неправильно зрозуміла