Переклад тексту пісні On Read - Austin Millz, Pell

On Read (оригінал)

Done with the small talk, you throw the same fit
All that I hear, it’s the same thing
You say it’s my fault, I never listen
I was just thinking the same thing
Playing the blame game, you’ve done it again
Fact to fiction, it’s all pretend
I’ll just leave you on read, ‘til you out of my head
On read, the metaphors spill out
It’s all the boy saw when the text message sent out
Saw you at a penthouse so I had to pull my pin out
Knew I had you on lease now it’s time to pull my rent out
The game I done been out, only call me when you need
A little more than I wanna give each week
Paying the fee, cause my time ain’t free
I recouped it all, now it’s time to leave
Selfish?
I know.
Had to, let go
A couple goodbyes better than a fake hello
A couple long nights make you feel single
Played the cards wrong now I’m yelling uno
I feel like we already know, we been on this road here before (before)
I’m ready I’m ready to go, cause love don’t live here anymore, so
Done with the small talk, you throw the same fit
All that I hear, it’s the same thing
You say it’s my fault, I never listen
I was just thinking the same thing
Playing the blame game, you’ve done it again
Fact to fiction, it’s all pretend
I’ll just leave you on read, ‘til you out of my head, head, head, head, head
‘Til you out of my head, head, head, head, right?
‘Til you out of my head
The more that you speak, seem the less I know (know)
Water me with lies, then the less I grow (grow)
You got something special
But it’s hard to see when you act so whack
Never really tried to relate with you
Guess I’ll take some blame for that
I don’t feel no shame for that
I’ll make my bed and lay in that
Cause everything sweet, right?
Shorty’s calling every week, right?
right?
Checks coming from the beats so my number is reserved
Always booked never free, right?
right?
Uh
I feel like we already know, we been on this road here before (before)
I’m ready I’m ready to go, cause love don’t live here anymore, so
Done with the small talk, you throw the same fit
All that I hear, it’s the same thing
You say it’s my fault, I never listen
I was just thinking the same thing
Playing the blame game, you’ve done it again
Fact to fiction, it’s all pretend
I’ll just leave you on read, ‘til you out of my head, head, head, head, head
‘Til you out of my head, head, head, head, right
‘Til you out of my head, head, head, head, head
‘Til you out of my head, head, head, head, right
‘Til you out of my head
Ain’t no need to text back baby, huh, just leave it on read, huh, yeah

(переклад)

Покінчивши з дрібницями, ви кидаєте те ж саме
Усе, що я чую, одне й те саме
Ви кажете, що це моя вина, я ніколи не слухаю
Я просто думав про те саме
Граючи в гру звинувачення, ви зробили це знову
Від факту до вигадки, це все удава
Я просто залишу вас читати, поки ви з моєї голови
Коли читати, метафори виливаються
Це все, що хлопець побачив, коли надіслав текстове повідомлення
Бачив вас у пентхаусі, тож довелося витягнути шпильку
Я знав, що ви в оренді, тепер настав час зняти мою оренду
Гра, яку я виконала, вийшла, дзвоніть мені тільки коли вам потрібно
Трохи більше, ніж я хочу віддавати щотижня
Сплачуючи комісію, мій час не вільний
Я окупив все, тепер час виходити
Егоїст?
Я знаю.
Довелося, відпустити
Пара прощається краще, ніж фальшивий привіт
Пара довгих ночей змушує вас відчути себе самотнім
Зіграв у карти не так, тепер я кричу «Уно».
Я відчуваю, що ми вже знаємо, ми були цю дорогу раніше (раніше)
Я готовий, я готовий поїхати, тому що кохання тут більше не живе
Покінчивши з дрібницями, ви кидаєте те ж саме
Усе, що я чую, одне й те саме
Ви кажете, що це моя вина, я ніколи не слухаю
Я просто думав про те саме
Граючи в гру звинувачення, ви зробили це знову
Від факту до вигадки, це все удава
Я просто залишу вас читати, поки ви не вийдете з моєї голови, голова, голова, голова, голова
«Поки ти з моєї голови, голова, голова, голова, правда?»
«Поки ти з моєї голови
Чим більше ви говорите, тим менше я знаю (знаю)
Поливай мене брехнею, тоді чим менше я росту (росту)
У вас є щось особливе
Але це важко помітити, коли ти поводишся так вдарно
Ніколи не намагався з тобою спілкуватися
Мабуть, я візьму на себе вину за це
Я не відчуваю сорому за це
Я застелю своє ліжко і ляжу у нього
Бо все солодке, правда?
Шорті телефонує щотижня, правда?
так?
Перевірки йдуть від ударів, тому мій номер зарезервовано
Завжди заброньовано ніколи не безкоштовно, чи не так?
так?
ну
Я відчуваю, що ми вже знаємо, ми були цю дорогу раніше (раніше)
Я готовий, я готовий поїхати, тому що кохання тут більше не живе
Покінчивши з дрібницями, ви кидаєте те ж саме
Усе, що я чую, одне й те саме
Ви кажете, що це моя вина, я ніколи не слухаю
Я просто думав про те саме
Граючи в гру звинувачення, ви зробили це знову
Від факту до вигадки, це все удава
Я просто залишу вас читати, поки ви не вийдете з моєї голови, голова, голова, голова, голова
«Поки ти з моєї голови, голова, голова, голова, праворуч
«Поки ти з моєї голови, голова, голова, голова, голова
«Поки ти з моєї голови, голова, голова, голова, праворуч
«Поки ти з моєї голови
Немає не потрібно відповідати, дитинко, просто залиште увімкненим читати, га, так