Переклад тексту пісні Late at Night - Pell, MNEK

Late at Night (оригінал)

Peeping your aura
And baby you know that it’s golden
I just want to see you shine
Want to see you shine
Come by my spot after dark
And just live in the moment
As we vibe late at night
Vibe late at night
I get fireworks from your smile at your mouth is precious
I been out of my words but I’ll always put you first
And I don’t know how
But I don’t need confirmation
And we can’t slow down
But we’ve passed all constellation
So I don’t want to think about it
I should have a drink about it
I don’t want to think about it
I should have a drink about it
Have you see the world
When your person’s not around me
So I need a little shiny to give my world a little balance, yeah
Peeping your aura
And baby you know that it’s golden
I just want to see you shine
Want to see you shine
Come by my spot after dark
And just live in the moment
As we vibe late at night
Vibe late at night
Vibe tonight
You give me this feeling
Every time
Still I can to show you what I’m feeling
Shining so gold, shi-shing like a diamond
No-no-nothing will change it, baby this shit ain’t climax
You wanna go slow
Bu-bu-but that’s how I like it
But you know that you love it
So you done compromising
Now strike a pose
Like a worried designer,
'Cause you say I’m the illest, well I think you’re the baddest
You’re a little lighted-minded
Now come on, who else you know
Make the room light up, make the whole place blow
Peeping your aura
And baby you know that it’s golden
I just want to see you shine
Want to see you shine
Come by my spot after dark
And just live in the moment
As we vibe late at night
Vibe late at night
Take off till we both lost
Take off till your clothes loss
Take all your emotions
I’m waving your oceans
Young hero’s think I’ll never let you go
And not even dirt see you grow and…
Time might just run out
So let’s lose all control
Peeping your aura
And baby you know that it’s golden
I just want to see you shine
Want to see you shine
Come by my spot after dark
And just live in the moment
As we vibe late at night
Vibe late at night

Late at Night (переклад)

Підглядаючи вашу ауру
І дитино, ти знаєш, що воно золоте
Я просто хочу побачити, як ти сяєш
Хочу побачити, як ви сяєте
Приходьте на моє місце після настання темряви
І просто живи моментом
Як нам навіюється пізно ввечері
Настрій пізно ввечері
Я отримую феєрверк із твоєї посмішки на твоїх уст — дорогоцінний
Я не змовився, але я завжди ставлю вас на перше місце
І я не знаю як
Але мені не потрібне підтвердження
І ми не можемо сповільнитися
Але ми пройшли всі сузір'я
Тому я не хочу про це думати
Мені потрібно випити з цього приводу
Я не хочу про це думати
Мені потрібно випити з цього приводу
Ви бачили світ
Коли твоєї людини немає поруч зі мною
Тож мені потрібно трошки блиску, щоб надати своєму світу трошки балансу, так
Підглядаючи вашу ауру
І дитино, ти знаєш, що воно золоте
Я просто хочу побачити, як ти сяєш
Хочу побачити, як ви сяєте
Приходьте на моє місце після настання темряви
І просто живи моментом
Як нам навіюється пізно ввечері
Настрій пізно ввечері
Настрій сьогодні ввечері
Ви даєте мені це відчуття
Кожного разу
Все ж я можу показати вам, що я відчуваю
Сяє так золото, сяє, як діамант
Ні-ні-ніщо не змінить цього, дитино, це лайно не кульмінація
Ви хочете йти повільно
Бу-бу-але мені це подобається
Але ти знаєш, що любиш це
Отже, ви пішли на компроміс
Тепер прийміть позу
Як стурбований дизайнер,
Тому що ти кажеш, що я найгірший, а я вважаю, що ти найгірший
Ви трошки розважливі
А тепер давай, кого ще знаєш
Зробіть кімнату освітленою, зробіть так, щоб усе приміщення розвіялося
Підглядаючи вашу ауру
І дитино, ти знаєш, що воно золоте
Я просто хочу побачити, як ти сяєш
Хочу побачити, як ви сяєте
Приходьте на моє місце після настання темряви
І просто живи моментом
Як нам навіюється пізно ввечері
Настрій пізно ввечері
Злітайте, поки ми обидва не програли
Знімайся до втрати одягу
Візьміть усі свої емоції
Я махаю твоїми океанами
Юний герой думає, що я ніколи не відпущу тебе
І навіть бруд не бачить, як ти ростеш і...
Час може просто закінчитися
Тож давайте втратимо контроль
Підглядаючи вашу ауру
І дитино, ти знаєш, що воно золоте
Я просто хочу побачити, як ти сяєш
Хочу побачити, як ви сяєте
Приходьте на моє місце після настання темряви
І просто живи моментом
Як нам навіюється пізно ввечері
Настрій пізно ввечері