Переклад тексту пісні Say It Isn't So - Peggy Lee, Quincy Jones

Say It Isn't So - Peggy Lee, Quincy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say It Isn't So, виконавця - Peggy Lee. Пісня з альбому If You Go / Blues Cross Country, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 23.10.2012
Лейбл звукозапису: Stage Door
Мова пісні: Англійська

Say It Isn't So

(оригінал)
You can’t stop people from talking
And they’re talking my dear
And the things they’re saying
Fill my heart with fear
Now I could never believe them
When they say you’re untrue
I know that they’re mistaken
Still I want to hear it from you
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Everyone is saying you don’t love me
Say it isn’t so
Everywhere I go, everyone I know
Whispers that you’re growing tired of me
Say it isn’t so
People say that you found somebody new
And it won’t be long before you leave me
Say it isn’t true
Say that everything is still okay
That’s all I want to know
And what they’re saying, say it isn’t so
(переклад)
Ви не можете перешкодити людям говорити
І вони говорять, мій дорогий
І те, що вони говорять
Наповни моє серце страхом
Тепер я ніколи не міг їм повірити
Коли кажуть, що ти неправда
Я знаю, що вони помиляються
Все одно я хочу почути це від вас
Скажіть, що це не так
Скажіть, що це не так
Усі кажуть, що ти мене не любиш
Скажіть, що це не так
Скрізь, куди я був, усі, кого знаю
Шепоче, що ти втомився від мене
Скажіть, що це не так
Люди кажуть, що ти знайшов когось нового
І незабаром ти покинеш мене
Скажіть, що це неправда
Скажіть, що все в порядку
Це все, що я хочу знати
І те, що вони кажуть, скажіть, що це не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever 2017
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
A Hard Day's Night 1965
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
I Go To Sleep 1965
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
Uninvited Dream 2014
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999

Тексти пісень виконавця: Peggy Lee
Тексти пісень виконавця: Quincy Jones