Переклад тексту пісні Basin Street Blues - Peggy Lee, Quincy Jones

Basin Street Blues - Peggy Lee, Quincy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Basin Street Blues, виконавця - Peggy Lee. Пісня з альбому If You Go / Blues Cross Country, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 23.10.2012
Лейбл звукозапису: Stage Door
Мова пісні: Англійська

Basin Street Blues

(оригінал)
Hey look me over
Lend me an ear
Fresh out of clover
Mortgage up to here
But don’t pass the plate folks
Don’t pass the cup
I figure whenever you’re down and out
The only way is up
And I’ll be up like a rose bud
High on the vine
Don’t thumb your nose
But take a tip from mine
I’m a little bit short of the elbow room
But let me get me some
And look out world
Here I come
Yes, hey look me over
Lend me an ear
Fresh out of clover
Mortgage up to here
But don’t pass the plate folks
Don’t pass the cup
I figure whenever you’re down and out
The only way is up
And I’ll be up like a rose bud
High on the vine
Don’t thumb your nose
But take a tip from mine
I’m a little bit short of the elbow room
But let me get me some
And look out, world
Here, I, come…
(переклад)
Гей, подивіться на мене
Послухайте мене
Свіжа конюшина
Іпотека до сюди
Але не пропускайте тарілку, люди
Не пропускайте чашку
Я вважаю, що коли ти не можеш
Єдиний шлях — вгору
І я встану, як бутон троянди
Високо на лозі
Не тисніть ніс
Але візьміть пораду від мене
Мені трохи не вистачає місця для ліктів
Але дозвольте мені принести трохи
І дивись на світ
Ось і я
Так, подивіться на мене
Послухайте мене
Свіжа конюшина
Іпотека до сюди
Але не пропускайте тарілку, люди
Не пропускайте чашку
Я вважаю, що коли ти не можеш
Єдиний шлях — вгору
І я встану, як бутон троянди
Високо на лозі
Не тисніть ніс
Але візьміть пораду від мене
Мені трохи не вистачає місця для ліктів
Але дозвольте мені принести трохи
І бережися, світ
Ось і я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever 2017
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
A Hard Day's Night 1965
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
I Go To Sleep 1965
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
Uninvited Dream 2014
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999

Тексти пісень виконавця: Peggy Lee
Тексти пісень виконавця: Quincy Jones