Переклад тексту пісні My Phoenix - Pedro The Lion

My Phoenix (оригінал)

I memorized the verses
And the names of every road
Then studying the history saw how badly things can go
And I thought you saw it too
I swear I learned it all from you
But now our home is burning and you don’t have a clue
From a disappointed son
To the city that he loves
The flags you wave around have got me wondering
My Phoenix
My Phoenix
If my Phoenix still shines
If my Phoenix will rise
If the vision of the Christ
My family sees
Is my blurry vision’s greatest enemy
Then I still try to tune it in
When I get lonely
You know I chase around this desert because I think that’s where you’ll be
Whether high and lifted up
Or the dust becoming dust
Somehow I’m still in love
With my Phoenix
My Phoenix
My Phoenix still shines
My Phoenix will rise

(переклад)

Я вивчив вірші напам’ять
І назви кожних доріг
Тоді вивчення історії побачило, як погано все може йти
І я думав, що ви теж це бачили
Клянусь, я навчився усьому від вас
Але тепер наш дім горить, а ви не маєте поняття
Від розчарованого сина
До міста, яке він любить
Прапори, якими ви розмахуєте, викликають у мене запитання
Мій Фенікс
Мій Фенікс
Якщо мій Фенікс все ще сяє
Якщо мій Фенікс воскресне
Якщо бачення Христа
Моя сім’я бачить
Це найбільший ворог мого розмитого зору
Тоді я все ще намагаюся налаштувати його
Коли я стаю самотнім
Ви знаєте, що я ганяюся цією пустелею, тому що думаю, що саме там ви будете
Чи то високо і піднято
Або пил стає пилом
Чомусь я все ще закоханий
З моїм Феніксом
Мій Фенікс
Мій Фенікс досі сяє
Мій Фенікс підніметься