Переклад тексту пісні June 18, 1976 - Pedro The Lion

June 18, 1976 (оригінал)

You were born in KC Missouri
to a girl who wasn’t married
after your birth she brought you to the nursery
kissed your head and told you not to worry
and then quietly she turned and slipped away
in the elevator her heart began to pound
to the roof top in her slippers and her gown
on the edge she took one last look around
then closed her eyes and pushed away
speeding toward the ground
through the air without a sound
so gracefully
twelve flights down nearly naked on the ground
skin and tragedy always attract a crowd
and so it was when the policeman came around
he took more than fifty eyewitness accounts
each one in awe
for they’d never seen a girl
so sad and beautiful

June 18, 1976 (переклад)

Ви народилися в KC Missouri
на дівчину, яка не була заміжня
після твого народження вона привела тебе в дитячу
поцілував тебе в голову і сказав тобі не хвилюватися
а потім тихо повернулася й вислизнула
у ліфті її серце почало битися
на дах у капцях і сукні
на краю вона востаннє озирнулася
потім закрила очі і відштовхнулася
швидко рухаючись до землі
в повітрі без звуку
так витончено
дванадцять польотів майже голими на землі
шкіра й трагедія завжди приваблюють натовп
так і було, коли поліцейський прийшов
він взяв понад п’ятдесят свідчень очевидців
кожен із захоплених
бо вони ніколи не бачили дівчинки
такий сумний і красивий