Переклад тексту пісні Yellow Bike - Pedro The Lion

Yellow Bike (оригінал)

On a desert Christmas morning, 1981
One month shy of six years old
In the valley of the sun
My first two-wheel bicycle stood by the tree
My heart thumping in my chest
Though I’d tried, I couldn’t ride one yet
Out on our street when my dad let go of the seat
I rode off and down the road
Somehow I never went back home
But I remember what it was like
Astride my yellow bike
First freedom, second life
All the places I could ride
Leaving early packing light
That little ache inside
My kingdom for someone to ride with
Now a highwayman who traded in his handlebars
Going back and forth
In vans and rental cars
On the 10, the 5, the 90, and the 95
In love with every stretch of road
But when I drive them on my own
They remind me what it was like
Astride that yellow bike
My kingdom for someone
Some folks are loners
And you learn from them
If you’ve always been a joiner
On the move again
But if you keep your legs pumping
Despite everything
Well, you can take that sting
You can make it swing
Just remember what it was like
Astride that yellow bike
First freedom, second life
All the places I could ride
Leaving early packing light
That little ache inside
My kingdom for someone to ride with
I’d trade my kingdom for someone to ride with

Yellow Bike (переклад)

Різдвяного ранку в пустелі, 1981 рік
Один місяць до шести років
У долині сонця
Мій перший двоколісний велосипед стояв біля дерева
Серце б’ється в грудях
Хоча я намагався, я ще не міг їздити на ньому
На нашій вулиці, коли тато відпустив сидіння
Я з’їхав по дорозі
Чомусь я ніколи не повернувся додому
Але я пам’ятаю, як це було
Сідай на мій жовтий велосипед
Спочатку свобода, друге життя
Усі місця, де я могла покататися
Залишаючи раннє пакування світлом
Цей маленький біль всередині
Моє королівство для когось покататися
Тепер розбійник, який продав своє кермо
Ходити туди-сюди
У фургонах та автомобілях напрокат
На 10, 5, 90 і 95
Закоханий у кожну ділянку дороги
Але коли я вожу їх самостійно
Вони нагадують мені, як це було
Сідай на жовтий велосипед
Моє королівство для когось
Деякі люди самотні
І ти вчишся у них
Якщо ви завжди були столяром
Знову в русі
Але якщо ви будете продовжувати качати ноги
Попри все
Ну, ти можеш прийняти це жало
Ви можете змусити його розмахуватися
Просто згадайте, як це було
Сідай на жовтий велосипед
Спочатку свобода, друге життя
Усі місця, де я могла покататися
Залишаючи раннє пакування світлом
Цей маленький біль всередині
Моє королівство для когось покататися
Я проміняю своє королівство на когось, з ким покататись