Переклад тексту пісні Daniela - Pedro Guerra

Daniela (оригінал)

Daniela
Por dentro esta llena de puertas
Unas cerradas, otras abiertas
Daniela
Por dentro esta llena de puertas
A veces sales y a veces entras
Daniela
Es del viento y a veces se entrega
Y pierde cosas, pero otras quedan
Daniela
Es un arbol, un libro, una vela
Volando entre tantas en una colmena
Y a veces es dificil ser
Lo que hay no es siempre lo que es
Y lo que es no es siempre lo que ves
Daniela
Por dentro esta llena de puertas
Unas cerradas, otras abiertas
Daniela
Respira y a veces se cuelga
A veces no sabes si es ella o no es ella
Daniela
No entiende del todo y espera
Que alguien le calme sus noches en vela
Y a veces es dificil ser
Lo que hay no es siempre lo que es
Y lo que es no es siempre lo que ves
Daniela
Por dentro esta llena de puertas
Unas cerradas, otras abiertas
Daniela
Por dentro esta llena de puertas
A veces sales y a veces entras

Daniela (переклад)

Даніела
Всередині повно дверей
Деякі закриті, інші відкриті
Даніела
Всередині повно дверей
Іноді виходите, а іноді входите
Даніела
Це від вітру і іноді дає само собою
І втрачають речі, а інші залишаються
Даніела
Це дерево, книга, свічка
Летить серед багатьох у вулику
І часом це важко бути
Те, що є, не завжди є тим, що є
А те, що є, не завжди те, що ви бачите
Даніела
Всередині повно дверей
Деякі закриті, інші відкриті
Даніела
Він дихає, а іноді зависає
Іноді не знаєш, вона це чи ні
Даніела
Не до кінця розуміє і чекає
Хтось заспокоїть ваші безсонні ночі
І часом це важко бути
Те, що є, не завжди є тим, що є
А те, що є, не завжди те, що ви бачите
Даніела
Всередині повно дверей
Деякі закриті, інші відкриті
Даніела
Всередині повно дверей
Іноді виходите, а іноді входите