Переклад тексту пісні Bahia - Pedro Guerra

Bahia (оригінал)

Como el sol en la baha
Cuando el mar bebe su fuego
Y la noche su alegra
Como casa como gua
Como faro de los puertos
Como luz de medioda
Como el aire de los muelles
Como el hilo de las caas
Y el olor a sal y peces
Como harina como pan
Algo bueno que se pide
Y se da…
Cielo limpio, Cielo Azul
Como todo si ests t…
Como el da que amanece
Con la luz abriendo paso
Entre las calles y la gente
Cosa tibia que se mueve
Por la luna de mi labio
Agua y musgo de la fuente
Como flor en los balcones
Como helecho de los patios
Despertar de las canciones
Como harina como pan
Algo bueno que se pide
Y se da…
Cielo limpio, Cielo Azul
Como todo si ests t…

Bahia (переклад)

Як сонце в затоці
Коли море п'є свій вогонь
І ніч її радість
як будинок, як гід
Як маяк портів
як полуденне світло
Як повітря доків
Як нитка очерету
І запах солі та риби
як борошно, як хліб
Щось добре, про що просять
І буває…
Чисте небо, Синє небо
Як усе, якщо ти…
Як день, що світає
Зі світлом прокладаючи шлях
Між вулицями і людьми
тепла річ, що рухається
Місяцем моєї губи
Вода і мох з фонтану
Як квітка на балконах
Як папороть у дворах
пробуди пісні
як борошно, як хліб
Щось добре, про що просять
І буває…
Чисте небо, Синє небо
Як усе, якщо ти…