Переклад тексту пісні Белый конь - Павел Смеян

Белый конь (оригінал)

Белый конь
В небе синем, посмотри: облако, как конь.
Встань и плечи распрями, встань и плечи распрями,
Смело струны тронь.
И как песня над землей конь помчится смелый,
Он не чей-нибудь, а твой, он не чей-нибудь, а твой.
Белый, белый, белый…
Найди по сердцу скакуна,
С другим его не спутай,
У каждого своя судьба
Взмывает в небо круто.
Белый конь, белый конь, белый конь, белый конь.
Стоит туман в начале дня, тебя зовёт и манит.
Ты только белого коня, ты только белого коня
Не прогляди в тумане.
Найди по сердцу скакуна,
С другим его не спутай,
У каждого своя судьба…
У каждого своя судьба
Взмывает в небо круто.
Белый конь, белый конь, белый конь, белый конь.

(переклад)

Білий кінь
У небі синьому, подивися: хмара, як кінь.
Встань і плечі розбрату, встань і плечі розбрату,
Сміливо струни чіпай.
І як пісня над землею кінь помчить сміливий,
Він не чийсь, а твій, він не чийсь, а твій.
Білий, білий, білий.
Знайди по серцю скакуна,
З іншим його не сплутай,
У кожного своя доля
Злітає в небо круто.
Білий кінь, білий кінь, білий кінь, білий кінь.
Стоїть туман на початку дня, тебе кличе і вабить.
Ти тільки білого коня, ти тільки білого коня
Не проглянь у тумані.
Знайди по серцю скакуна,
З іншим його не сплутай,
У кожного своя доля…
У кожного своя доля
Злітає в небо круто.
Білий кінь, білий кінь, білий кінь, білий кінь.