Переклад тексту пісні Ралли - Павел Смеян

Ралли (оригінал)

Через ралли континенты в зное пыль
Мчится наш автомобиль
Нипочём ему крутые виражи
И нипочём дожди
Мчится он на юг, на север, на восток
На спидометре за 100
Замер пятьсот сотней фунтов метров вглубь
Наш автомобиль.
Ралли это очень интересно
Ралли и об этом наша песня
Ралли вот это сбор
Ралли чья машина будет лучше
Ралли победитель будет лучший
Ралли вот это сбор
За рулём машины дружный экипаж
Знаем, путь не лёгок наш
Кто без них кругом кто долгие верста
Дорога не проста
Та дорога ждёт, к победе нас ведёт
Гонщика не подведёт
Мы отвагой и желанием полны
И победить должны.
Ралли надо рисковать порою
Ралли и машиной и собою
Ралли вот это сбор
Ралли это слово слим удача
Ралли и не может быть иначе
Ралли вот это сбор.

Ралли (переклад)

Через ралі континенти у зний пил
Мчить наш автомобіль
Ніщо йому круті віражі
І ніщо дощі
Мчить він на південь, на північ, на схід
На спідометрі за 100
Завмер п'ятсот сотень фунтів метрів углиб
Наш автомобіль.
Ралі це дуже цікаво
Ралі і про це наша пісня
Ралі ось це збір
Ралі чия машина буде кращою
Ралі переможець буде найкращий
Ралі ось це збір
За кермом машини дружний екіпаж
Знаємо, шлях не легкий наш
Хто без них довкола хто довгі верста
Дорога непроста
Та дорога чекає, до перемоги нас веде
Гонщика не підведе
Ми відвагою і бажанням повні
І перемогти повинні.
Ралі треба ризикувати часом
Ралі і машиною та собою
Ралі ось це збір
Ралі це слово слімо удача
Ралі і не може бути інакше
Ралі ось це збирання.