Переклад тексту пісні 33 коровы - Павел Смеян

33 коровы (оригінал)

В центре города большого,
Где травинки не растет,
Жил поэт, волшебник слова,
Вдохновенный рифмоплет.
Рифмовал он что попало,
Просто выбился из сил
И в деревню на поправку,
Где коровы щиплют травку,
Отдыхать отправлен был.
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы —
Свежая строка.
Тридцать три коровы —
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.
В пять утра вставал он ровно —
Это было нелегко;
Он читал стихи коровам,
Те давали молоко.
День за днем промчалось лето —
Очень вырос наш поэт,
Ведь молочная диета
Благотворна для поэтов,
Если им всего шесть лет.
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы —
Свежая строка.
Тридцать три коровы —
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.

33 коровы (переклад)

У центрі міста великого,
Де травинки не росте,
Жив поет, чарівник слова,
Натхненний рифмоплет.
Рифмував він будь-що,
Просто вибився з сил
І в село на поправку,
Де корови щипають траву,
Відпочивати був відправлений.
Тридцять три корови,
Тридцять три корови,
Тридцять три корови
Свіжий рядок.
Тридцять три корови
Вірш народився новий,
Як склянка парного молока.
О п'ятій ранку вставав він рівно.
Це було не легко;
Він читав вірші коровам,
Ті давали молоко.
День за днем ​​промчало літо.
Дуже виріс наш поет,
Адже молочна дієта
Благотворна для поетів,
Якщо їм лише шість років.
Тридцять три корови,
Тридцять три корови,
Тридцять три корови
Свіжий рядок.
Тридцять три корови
Вірш народився новий,
Як склянка парного молока.