Переклад тексту пісні Stand By You - Paul Wright, Rebecca St. James

Stand By You (оригінал)

HUNTER:
I will stand by you — in everything you do
We will go together, my girl
Forever and forever, my girl
I will stand by you — in everything you do
Anywhere the road may go
You will never be alone
When the darkness closes in
I will be your dearest friend
Even when your battle’s all but lost
I’ll defend at any cost
I will be there — so take my hand
HUNTER & MAGGIE:
I will stand by you — in everything you do
We will go together, my love
forever and forever, my love
I will stand by you — in everything you do
Anywhere the road may go
You will never be alone
MAGGIE:
Though I’ve had my times with men
Never have I felt this way within
Love has found a way to come to me
It’s almost too much to believe
That you will be there — so take my hand
HUNTER & MAGGIE:

Stand By You (переклад)

МИСЛИВЕЦЬ:
Я буду стояти поруч із тобою — у всьому, що ти робиш
Ми підемо разом, моя дівчино
Назавжди і назавжди, моя дівчино
Я буду стояти поруч із тобою — у всьому, що ти робиш
Куди завгодно може пройти дорога
Ви ніколи не будете самотні
Коли настане темрява
Я буду твоїм найдорожчим другом
Навіть коли ваша битва майже програна
Я захищатиму за будь-яку ціну
Я буду — тож візьміть мою руку
ХАНТЕР І МАГГІ:
Я буду стояти поруч із тобою — у всьому, що ти робиш
Ми підемо разом, моя люба
назавжди, моя любов
Я буду стояти поруч із тобою — у всьому, що ти робиш
Куди завгодно може пройти дорога
Ви ніколи не будете самотні
МАГГІ:
Хоча у мене були часи з чоловіками
Я ніколи не відчував себе такого
Любов знайшла спосіб прийти до мене
У це майже забагато вірити
Що ви будете там — тож візьміть мою руку
ХАНТЕР І МАГГІ: