Переклад тексту пісні Your Love Never Changes - Paul Wright

Your Love Never Changes (оригінал)

I’m tired of falling on my face Lord
Get up tell myself (woah woah)
I’m tired of singing the same songs
Na na na na (ha! woah woah)
I’m so high, I’m so low
I’m so hot, I’m so cold
I’m so young but I’m feeling so old
I’m at peace, I’m at war
I want less, I want more
I want it all but I don’t know what it’s for
Pre-Chorus
And all that I am is all that you see
When nobody is looking at me
I fall to my knees you’re calling my name
And you love me just the same (Whoa)
Cuz your love it never changes (No)
Yea you love me just the same (Whoa)
Cuz your love it never changes (No)
I’m back on the right track again (You know I’m back)
I’m back hanging with the right friends (You know I’m back)
I’m back on my feet again
Kicking back (ha) just laughing
I’m so high, I’m so low
I’m so hot, I’m so cold
I’m so young but I’m feeling so old
I’m at peace, I’m at war
I want less, I want more
I want it all but I don’t know what it’s for
Pre-Chorus
Bridge
Yea you love me just the same (come let’s kick it kick it want to live it live
it)
Yesterday today tomorrow everyday (loves the ticket so you gotta love it love
it)
Yea you love me just the same (come let’s kick it kick it want to live it live
it)
Yesterday today tomorrow everyday (love the ticket so you gotta love it love it)
Bridge

(переклад)

Я втомився падати ницьким, Господи
Вставай, скажи собі (ваууууу)
Мені набридло співати одні й ті самі пісні
На на на на (ха! ой ой)
Я такий високий, я такий низький
Мені так жарко, мені так холодно
Я такий молодий, але я почуваюся таким старим
Я в мирі, я на війні
Я хочу менше, я хочу більше
Я хочу все це, але не знаю для чого
Передприспів
І все, чим я є, є все, що ти бачиш
Коли на мене ніхто не дивиться
Я падаю на коліна, ти називаєш моє ім’я
І ти любиш мене так само (Вау)
Тому що твоя любов ніколи не змінюється (Ні)
Так, ти любиш мене так само (Вау)
Тому що твоя любов ніколи не змінюється (Ні)
Я знову на правильному шляху (Ви знаєте, що я повернувся)
Я повернувся до хороших друзів (Ви знаєте, що я повернувся)
Я знову на ногах
Відкидаючись (ха), просто сміючись
Я такий високий, я такий низький
Мені так жарко, мені так холодно
Я такий молодий, але я почуваюся таким старим
Я в мирі, я на війні
Я хочу менше, я хочу більше
Я хочу все це, але не знаю для чого
Передприспів
Міст
Так, ти любиш мене так само
це)
Вчора сьогодні завтра щодня (любить квиток, тому ви повинні його любити любов
це)
Так, ти любиш мене так само
це)
Вчора сьогодні завтра щодня (любиш квиток, тож ти повинен любити його любити)
Міст