Переклад тексту пісні Fly Away - Paul Wright

Fly Away (оригінал)

she’s got dreams dreams that he’s got things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to fly away
she looks out her window
watching people as they pass on by some of them want to come inside
man oh man one on one i wonder which one will she trust
cuz some men only lust
and she wants a man who can understand
what a woman wants and if he can appreciate her and not deface her
and she wants a king with a diamond ring
not some prince charming who’s gonna steal everything that he gave her
yea
she’s got to fly away (uh 1−2, uh 1−2, uh 1−2)
i watch her walk next to you but soon
she’s got to get away (oh that’s true, oh that’s true, oh that’s true)
i hope her dreams do come true
cuz she is a butterfly
spreadin spreadin spreadin spreadin
spreading her wings
(she's beautiful, she’s beautiful, she’s beautiful)
but her heart is a kingdom without a king
and without him she can’t sing
so she waits on a watchtower
hoping praying waiting for his arrival (and all the people in the world say)
and then they’ll
and she wants a family (family) she wants a lover (lover)
she wants a best friend closer than any other
a man that’s true she wants a man who
can hear god’s voice and know what he is called to do she wants a hard worker not some lazy bum
but a man who knows how to get the job done
she wants a family to be a mother and raise a child that came from her
yea
she’s got dreams dreams that he’s got things things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to (to to) fly away
she’s got dreams dreams that he’s got things things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to (to to) fly away
she’s got to fly away (fly away)
she’s got to find her way
she’s got to fly away
she’s on the ground learning to fly but she’s flying now
she’s on the ground it’s time to fly she’s gonna fly now
she’s on the ground looking down it’s time to fly ya’ll
she’s on the ground but watch her rise and fly away
she was looking down but now she’s looking to the sky ya’ll
spreading her wings to give it a try give it a try give it a try
to fly away when the rest of the girls are on the fall ya’ll
she’s spreading her wings to fly away
cuz she’s got dreams dreams that he’s got things things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to (to to) fly away

Fly Away (переклад)

she’s got dreams мрії про те, що у нього є речі
це відкриє їй небо, щоб вона могла використовувати свої крила
відлетіти
вона дивиться у своє вікно
спостерігати за людьми, які проходять повз, деякі з них хочуть зайти всередину
чоловіче о чоловіче один на один мені цікаво кому з них вона довірятиме
тому що деякі чоловіки лише хіть
і вона хоче чоловіка, який може зрозуміти
чого хоче жінка і чи може він цінувати її, а не спотворювати її
і вона хоче короля з діамантовим перснем
а не якийсь чарівний принц, який збирається вкрасти все, що він їй дав
так
вона повинна відлетіти (е-е-е-е-е-е-е-2, е-е-е, 1-2, е-е-е, 1-2)
я спостерігаю, як вона йде поруч, але скоро
вона повинна втекти (о, це правда, о, це правда, о, це правда)
я сподіваюся, що її мрії здійсняться
тому що вона метелик
распространить поширити поширити поширити
розправляючи крила
(вона прекрасна, вона прекрасна, вона прекрасна)
але її серце - королівство без короля
і без нього вона не може співати
тому вона чекає на сторожовій вежі
сподіваючись, молячись, чекаючи його прибуття (і кажуть усі люди у світі)
і тоді вони будуть
і вона хоче сім'ю (сім'ю) вона хоче коханця (коханця)
вона хоче мати найкращого друга ближче, ніж будь-кого іншого
чоловік, який правда, вона хоче чоловіка, який
може чути голос Бога і знати, що він покликаний робити вона хоче працьовитого, а не лінивого бомжа
але людина, яка знає, як виконати роботу
вона хоче сім'ї, щоб бути матір'ю і виховувати дитину, яка народилася від неї
так
she’s got dreams мрії про те, що він має речі речі
це відкриє їй небо, щоб вона могла використовувати свої крила
to (to to) відлетіти
she’s got dreams мрії про те, що він має речі речі
це відкриє їй небо, щоб вона могла використовувати свої крила
to (to to) відлетіти
вона повинна полетіти (відлетіти)
вона повинна знайти свій шлях
вона повинна полетіти
вона на землі, вчиться літати, але зараз вона літає
вона на землі, пора літати, вона зараз полетить
вона на землі, дивиться вниз, пора літати
вона лежить на землі, але дивіться, як вона піднімається та летить
вона дивилася вниз, але тепер дивиться на небо
розправляє крила, щоб спробувати спробувати спробувати спробувати спробувати
полетіти, коли решта дівчат впадуть
вона розправляє крила, щоб полетіти
тому що у неї є мрії, мрії, що у нього є речі
це відкриє їй небо, щоб вона могла використовувати свої крила
to (to to) відлетіти