Переклад тексту пісні Then I'll Be Home - Paul Williams

Then I'll Be Home (оригінал)

How far I’ve come--the miles and years
Turn the light from my eyes
But the path can still be found
When the truth has rolled around
Then I’ll be home
When old loves lost like patient smiles
Come alive one last time
When the lock accepts my key
When a stranger laughs like me
Then I’ll be home
Each of us alone must choose a path to bring us all together
Share the love we’ve known and understand the loves that walk away
My mother’s eyes--my father’s smile
Shed their sweet life on me
When my voice and voices past
Sing in harmony at last
Then I’ll be home

Then I'll Be Home (переклад)

Як далеко я зайшов — милі й роки
Відключи світло від моїх очей
Але шлях все одно можна знайти
Коли правда прокотиться
Тоді я буду вдома
Коли старі кохання втрачені, як терплячі посмішки
Оживи в останній раз
Коли замок прийме мій ключ
Коли незнайомець сміється, як я
Тоді я буду вдома
Кожен із нас сам має вибрати шлях, щоб об’єднати нас усіх
Поділіться любов’ю, яку ми знали, і зрозумійте кохання, які відходять
Очі моєї мами – усмішка мого батька
Пролийте на мене своє солодке життя
Коли мій голос і голоси минули
Нарешті співайте в гармонії
Тоді я буду вдома