Переклад тексту пісні You're Gone - Paul Williams

You're Gone (оригінал)

I said hello I think I’m broken
And though I was only jokin'
It took me by surprise when you agreed
I was trying to be clever
For the life of me I never would have guessed how far
The simple truth would lead
You knew all my lines, you knew all my tricks
You knew how to heal that pain no medicine can fix
And I bless the day I met you
And I thank God that he let you lay beside me
For a moment that lives on
And the good news is
I’m better for the time we spent together
And the bad news is
You’re gone
Looking back it’s still surprising
I was sinking, you were risin'
And with a look, you caught me in the mid-air
Now I know God has his reasons
But sometimes it’s hard to see them
When I awake and find that you’re not there
You found hope in hopeless
You made crazy sane
You became the missing link
That helped me break my chains
And I bless the day I met you
And I thank God that he let you lay beside me
For a moment that lives on
And the good news is
I’m better for the time we spent together
The bad news is
You’re gone

You're Gone (переклад)

Я привіт, я думаю, що зламався
І хоча я лише пожартував
Мене здивувало, коли ви погодилися
Я намагався бути розумним
За своє життя я б ніколи не здогадався, як далеко
Проста істина приведе
Ти знав усі мої репліки, ти знав усі мої фокуси
Ви знали, як вилікувати цей біль, які не можуть виправити жодні ліки
І я благословляю день, коли познайомився з тобою
І я дякую Богу, що він дозволив тобі лежати біля мене
На мить, яка живе
І хороша новина
Мені краще за час, який ми провели разом
І погана новина
Ти пішов
Озираючись назад, це все ще дивує
Я тонув, ти піднімався
І одним поглядом ти зловив мене в повітрі
Тепер я знаю, що у Бога є свої причини
Але іноді їх важко побачити
Коли я прокидаюсь і розумію, що тебе немає
Ви знайшли надію в безнадійному
Ви зробили божевільним розумом
Ви стали відсутньою ланкою
Це допомогло мені розірвати мої ланцюги
І я благословляю день, коли познайомився з тобою
І я дякую Богу, що він дозволив тобі лежати біля мене
На мить, яка живе
І хороша новина
Мені краще за час, який ми провели разом
Погана новина
Ти пішов