Переклад тексту пісні The Family Of Man - Paul Williams

The Family Of Man (оригінал)

This tired city was somebody’s dream
Billboard horizons as black as they seem
Four level highways across the land
We’re building a home for the family of man
And it’s so hard whatever we are coming to Yes it’s so hard with so little time
And so much to do Time running out for the family of man
One man to lead us with so much to say
Moving the mountains that got in our way
Prayer books and meetings to find a plan
Deciding the fate of the family of man
Memories replacing the loves that we’ve lost
Burning our bridges as soon as they’re crossed
Factories built where the rivers ran
And time running out for the family of man

(переклад)

Це втомлене місто було чиюсь мрією
Горизонти рекламних щитів такі ж чорні, як здаються
Чотири рівні шосе по всій землі
Ми будуємо дім для сім’ї чоловіка
І це так важко
І так багато робити Час закінчується для сім’ї чоловіка
Одна людина, яка веде нас і має так багато, щоб сказати
Переміщення гір, які нам завадили
Молитовники та зустрічі, щоб знайти план
Вирішення долі сім’ї людини
Спогади, які заміняють кохання, які ми втратили
Спалюємо наші мости, як тільки їх перетнуть
Заводи будували там, де текли річки
І час для сім’ї людини закінчується