Переклад тексту пісні Sleep Warm - Paul Williams

Sleep Warm (оригінал)

Moonlight
Sure makes it hard to say good night to you
Easier if I knew we’d say good morning too
Sleep
And I will keep you safe from harm
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
I’ll look after you
Fireflies
Fun for one but twice as nice for two
Lullabyes sung alone can sound just like the blues
Go to sleep
I’ll give you shelter in my arms
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
Hold tight if the mornin’s cold
Love is more than we’ve been told
So warm, so warm
So right
So right
This might be somethin' soft enough to last
Even now I can almost feel the worst has past
Sleep
And I will keep you safe from harm
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
I’ll look after you
Sleep

(переклад)

Місячне світло
Звісно, ​​вам важко побажати спокійної ночі
Легше, якби я знав, що ми також скажемо доброго ранку
Сон
І я захищаю вас від зла
Спати теплим
Проміняйте свої неприємності на солодкі сни
я буду спостерігати за тобою
я буду стежити за тобою
я подбаю про тебе
Світлячки
Розваги для одного, але вдвічі приємніше для двох
Колискові пісні, співані окремо, можуть звучати так само, як блюз
Йти спати
Я дам тобі притулок у своїх обіймах
Спати теплим
Проміняйте свої неприємності на солодкі сни
я буду спостерігати за тобою
я буду стежити за тобою
Тримайся, якщо вранці холодно
Любов — це більше, ніж нам казали
Так тепло, так тепло
Так вірно
Так вірно
Це може бути щось достатньо м’яке, щоб тривати
Навіть зараз я майже відчуваю, що найгірше минуло
Сон
І я захищаю вас від зла
Спати теплим
Проміняйте свої неприємності на солодкі сни
я буду спостерігати за тобою
я буду стежити за тобою
я подбаю про тебе
Сон