Переклад тексту пісні She Sings For Free - Paul Williams

She Sings For Free (оригінал)

She’s the girl singer
Who sings in the background
On half the hit records
You’re hearin' today
Part of the chorus
A tree in the forest
A little girl singer who’s pavin' the way
For a pretty young face
Who was blessed with a grace
And a smile that is charming and easy to sell
While she hides the mistakes
Someone else gets the breaks
But because she’s professional
She’ll never tell
'Cause she’s the girl singer
Who sings in the background
On half the hit records
They’re playin' today
Born sympathetic
And so energetic
A little girl singer who waits for her day
It’s a patience that she can afford
'Cause on Sundays she sings for the Lord
She sings for free
Freedom to worship and wait
In the light of the one she adores
She sings for free
Freedom to live in a spirit of giving
She gives more and more
She’s the girl singer
Who sings in the background
On half the hit records
They’re playing today
None recognize her
They’ll always disguise her
She sings for her supper
And wanders away
She’s a star who receives her reward
When on Sunday she sings for the Lord
She sings for free
Freedom to worship and wait
In the light of the one she adores
She sings for free
Freedom to live in a spirit of giving
She gives more and more

She Sings For Free (переклад)

Вона дівчина-співачка
Хто співає у фоновому режимі
На половину записів звернень
Ви чуєте сьогодні
Частина приспіву
Дерево в лісі
Маленька співачка, яка прокладає шлях
Для досить молодого обличчя
Хто був благословений благодаттю
І посмішку, яку чарівно й легко продати
Поки вона приховує помилки
Хтось інший отримує перерви
Але тому що вона професіонал
Вона ніколи не скаже
Тому що вона дівчина-співачка
Хто співає у фоновому режимі
На половину записів звернень
Вони сьогодні грають
Народжений співчутливим
І такий енергійний
Маленька співачка, яка чекає свого дня
Це терпіння, яке вона може собі дозволити
Бо по неділях вона співає для Господа
Вона співає безкоштовно
Свобода поклонятися й чекати
У світі того, кого вона обожнює
Вона співає безкоштовно
Свобода жити в дусі віддачі
Вона дає все більше і більше
Вона дівчина-співачка
Хто співає у фоновому режимі
На половину записів звернень
Вони сьогодні грають
Її ніхто не впізнає
Вони завжди її маскують
Вона співає на вечерю
І відходить
Вона зірка, яка отримує свою винагороду
Коли в неділю вона співає для Господа
Вона співає безкоштовно
Свобода поклонятися й чекати
У світі того, кого вона обожнює
Вона співає безкоштовно
Свобода жити в дусі віддачі
Вона дає все більше і більше