Переклад тексту пісні Phantom's Theme (Beauty And The Beast) - Paul Williams

Phantom's Theme (Beauty And The Beast) (оригінал)

Phantom’s Theme
(Beauty and the Beast)
Half asleep I Hear a voice
Is it only in my mind?
Or is it someone
Calling me Someone I failed and left behind?
To Work it out I let them in All the good guys and the bad guys
That I’ve been
All the devils that disturbed me And
The angels that defeated them somehow
Come together in me Now
Face to face I greet the cast
Set in silence we Begin
Companions in an empty room
I taste their victory
And sin
To work it out I let them in All the good
Guys and the bad guys that I’ve been
All the devils
That disturbed me And the angels that defeated them
Somehow
Come together in me now
A tale of beauty
And the beast
I defend my soul from those who would accuse
Me I share the famine and the feast
I have been the
World and felt it turning
Seen the jester yearning to amuse
Me Like a circus on parade
Seldom close enough to See
I wander through an angry crowd
And wonder what
Became of me To work it out I let them in All the
Good guys and the bad guys that I’ve been
All the
Devils that disturbed me And the angels that defeated them
Somehow
Come together in me now

Phantom's Theme (Beauty And The Beast) (переклад)

Тема фантома
(Красуня та Чудовисько)
Напівсонний Я Чую голос
Чи це тільки в моїй думці?
Або це хтось
Називає мене кимось, кого я зазнав невдачі й залишив позаду?
Щоб виправитися я впустив їх у всіх хороших і поганих хлопців
що я був
Усі дияволи, що турбували мене І
Ангели, які якось перемогли їх
Об’єднайтеся в мені зараз
Віч до обличчя вітаю акторів
У тиші ми Починаємо
Супутники в порожній кімнаті
Я смак їхньої перемоги
І гріх
Щоб виправитися, я впустив їх у все добре
Хлопці та погані хлопці, якими я був
Всі дияволи
Це турбувало мене і ангелів, які їх перемогли
Якось
Об’єднайтеся в мене зараз
Розповідь про красу
І звір
Я захищаю свою душу від тих, хто хоче звинувачувати
Я поділяю голод і свято
Я був
Світ і відчув, як він повертається
Бачив, як блазень жадає розважитися
Я як цирк на параді
Рідко досить близько, щоб побачити
Я блукаю крізь розлючений натовп
І цікаво що
Стало зі мною Щоб вирішити, я впустив їх у Усі
Хороші хлопці та погані хлопці, якими я був
Всі
Дияволи, які турбували мене І ангели, які перемогли їх
Якось
Об’єднайтеся в мене зараз