Переклад тексту пісні Life Goes On - Paul Williams

Life Goes On (оригінал)

Don’t waste time walking if your needed right away
Don’t waste talking if your don’t have nothing to say
Keep your eyes on the open road
You’re a fool if you live in the past
You’re better off to forget the whole damn thing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Don’t waste time fighting when you know that fighting’s wrong
Don’t waste time writing if you’re putting lies in your song
Life’s a matter of ups and downs
Take the good right along with the bad
The nights will come when it’s not that easy to sing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Look again to the brighter side
For the things that you’ve wanted to do
When morning comes with the gift of a brand new day
And if you’re smart forget the stars
The rest is up to you
The wheel can turn and it could be turning your way
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Keep your eyes on the open road
Your a fool if you live in the past
You’re better off to forget the whole damn thing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on

Life Goes On (переклад)

Не витрачайте час на піші прогулянки, якщо вам це потрібно негайно
Не витрачайте розмови, якщо вам нема що сказати
Слідкуйте за відкритою дорогою
Ви дурень, якщо живете минулим
Вам краще забути про все
Часи були гірші
Друзі всі пішли
Не сходіть з розуму
Життя триває
Часи були гірші
Друзі всі пішли
Не сходіть з розуму
Життя триває
Не витрачайте час на боротьбу, коли знаєте, що сваритися неправильно
Не витрачайте час на написання, якщо ви кладете брехню у свою пісню
Життя — це злетів і падінь
Візьміть добре разом із поганим
Настануть ночі, коли співати буде не так просто
Часи були гірші
Друзі всі пішли
Не сходіть з розуму
Життя триває
Часи були гірші
Друзі всі пішли
Не сходіть з розуму
Життя триває
Знову подивіться на світлу сторону
За те, що ви хотіли робити
Коли ранок приходить із подарунком нового дня
А якщо ви розумні, забудьте про зірки
Решта вирішувати вам
Колесо може обертатися, і воно може вертатися до вас
Часи були гірші
Друзі всі пішли
Не сходіть з розуму
Життя триває
Часи були гірші
Друзі всі пішли
Не сходіть з розуму
Життя триває
Слідкуйте за відкритою дорогою
Ти дурень, якщо живеш минулим
Вам краще забути про все
Часи були гірші
Друзі всі пішли
Не сходіть з розуму
Життя триває
Часи були гірші
Друзі всі пішли
Не сходіть з розуму
Життя триває