Переклад тексту пісні Inspiration - Paul Williams

Inspiration (оригінал)

Here comes inspiration
Walking through the door
Bringin' back a thousand dreams
I thought I’d lost for sure
Monday mama sure looks good to me
You bring me up when my luck runs bad
You don’t get mad
You don’t blame it on me
You stick by me through the thinnest times
You solved my crimes
And yet you let me run free
Eight to fivin’s just survivin'
That’s no way to live
The weeks get crazy
The weekends lazy
By Sunday night you’re walkin' out
By Monday noon we’ve worked it out
And you bounce right back for another try
It’s do or die
Monday mama you’re mine
Inspiration you’re fine
Monday mama you’re mine

(переклад)

Тут приходить натхнення
Проходячи через двері
Повернення тисячі мрій
Я думав, що точно програв
Понеділкова мама, звичайно, виглядає добре для мене
Ти виховуєш мене, коли мені не щастить
Ви не злиться
Ви не звинувачуєте мене
Ти залишаєшся поруч зі мною в найтонші часи
Ви розкрили мої злочини
І все-таки ти дозволив мені вільно бігати
Від восьми до п’яти – це просто вижити
Так не можна жити
Тижні стають божевільними
У вихідні ліниві
У неділю ввечері ви вийдете
До полудня понеділка ми вирішили
І ви повертаєтеся назад, щоб ще раз спробувати
Це робити або помри
Понеділок, мамо, ти моя
Натхнення, у вас все добре
Понеділок, мамо, ти моя