Переклад тексту пісні In The Beginning - Paul Williams

In The Beginning (оригінал)

In the beginning
Empty pages
With our story still untold
Yeah love could find us
Or pass behind us
Or even blind us
I don’t know
And I don’t pretend to know
In the beginning
Only children
Taking time to sing our song
We’ll sing together
Perhaps forever
Or maybe never
I don’t know
And I don’t pretend to know
But for now
Let me take you in my arms
The morning air is cold
I could keep you safe and warm
And you’d be nice to hold
I can’t say how long I’ll stay
Or if I’ll ever have to go
That’s tomorrow
That’s tomorrow
In the beginning
Lonely people
Reaching out for something more
Yeah love could find us
Or pass behind us
Or even blind us
I don’t know
And I don’t pretend to know
But for now
Let me take you in my arms
The morning air is cold
I could keep you sale and warm
And you’d be nice to hold
I can’t say how long I’ll stay
Of if I’ll ever have to go
That’s tomorrow
That’s tomorrow

(переклад)

Спочатку
Порожні сторінки
З нашою історією ще нерозповісти
Так, любов могла б знайти нас
Або пройдіть за нами
Або навіть засліпити нас
Не знаю
І я не прикидаюся, що знаю
Спочатку
Тільки діти
Знаходимо час, щоб заспівати нашу пісню
Ми будемо співати разом
Можливо, назавжди
Або може ніколи
Не знаю
І я не прикидаюся, що знаю
Але поки що
Дозвольте мені взяти вас на руки
Ранкове повітря холодне
Я можу тримати вас у безпеці й теплі
І вас було б приємно тримати
Я не можу сказати, як довго я залишуся
Або якщо мені колись доведеться піти
Це завтра
Це завтра
Спочатку
Самотні люди
Потягнутися до чогось більшого
Так, любов могла б знайти нас
Або пройдіть за нами
Або навіть засліпити нас
Не знаю
І я не прикидаюся, що знаю
Але поки що
Дозвольте мені взяти вас на руки
Ранкове повітря холодне
Я можу тримати вас у продажі та тепло
І вас було б приємно тримати
Я не можу сказати, як довго я залишуся
Про те, якщо мені колись доведеться йти
Це завтра
Це завтра