Переклад тексту пісні I Need You More Than Ever - Paul Williams

I Need You More Than Ever (оригінал)

You’re the sun that shines when clouds are in the way
You’re the light of love to brighten up each and every day
And you care oh when no one cares at all
You are there when I need you
All I have to do is call and
I need you more, more now than ever
I need you more, as the days go by
I need you more, more now than ever
Oh without your love I couldn’t live
I wouldn’t even try
You’re the birds that sing
You bring love song to me
You’re the sweetest rose that will ever ever be
And you you make the world seem right
When everything is all wrong
And when I’m weak only you can make me strong
That’s why
I need you more, more now than ever
I need you more, as the days go by
I need you more, more now than ever
Without your love I couldn’t live
I wouldn’t even try
Those softly whispered nicknames that only you would know
I’ll never hear again
If you you should ever go
I need you more, more now than ever
I need you more, as the days go by
I need you more, more now than ever
Without your love I couldn’t live
I wouldn’t even try
Whoa oh oh I need you I need you I need you
More now than ever
Whoa oh oh
I need you, I need you, I need you
More now than ever
Whoa oh oh
I need you I need you I need you
More now, than ever

I Need You More Than Ever (переклад)

Ви – сонце, яке світить, коли хмари заважають
Ви світло любові, яке щодня прикрашає
І тобі байдуже, коли нікого не хвилює
Ти поруч, коли ти мені потрібен
Все, що я му робити — це зателефонувати і
Ти мені потрібен більше, більше, ніж будь-коли
Ти мені більше потрібен, минають дні
Ти мені потрібен більше, більше, ніж будь-коли
О, без твоєї любові я не міг би жити
Я б навіть не намагався
Ви птахи, які співають
Ти приносиш мені пісню про кохання
Ти найсолодша троянда, яка коли-небудь буде
І ти робиш світ правильним
Коли все не так
І коли я слабкий, тільки ти можеш зробити мене сильним
Ось чому
Ти мені потрібен більше, більше, ніж будь-коли
Ти мені більше потрібен, минають дні
Ти мені потрібен більше, більше, ніж будь-коли
Без твоєї любові я не міг би жити
Я б навіть не намагався
Ті тихо прошепотілі прізвиська, які знаєте лише ви
Я більше ніколи не почую
Якщо ви колись поїдете
Ти мені потрібен більше, більше, ніж будь-коли
Ти мені більше потрібен, минають дні
Ти мені потрібен більше, більше, ніж будь-коли
Без твоєї любові я не міг би жити
Я б навіть не намагався
Ой, ой, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Зараз більше, ніж будь-коли
Ой ой ой
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Зараз більше, ніж будь-коли
Ой ой ой
Ти мені потрібен ти мені потрібен ти мені потрібен
Зараз більше, ніж будь-коли