Переклад тексту пісні Ma Curley-Headed Baby - Paul Robeson

Ma Curley-Headed Baby (оригінал)

Oh, my baby, my curly headed baby
I’ll sing you fast asleep
And love you as I sing hmm hmm
Oh my baby, my curly headed baby
Just tuck your head my little bird
Beneath its mothers wing hmm hmm
So lula lula lulla lulla bye bye
Do you want the stars to play with
Or the moon to run away with
They’ll come if you don’t cry
So lulla lulla lulla lulla bye bye
In your mothers arms be creeping
And soon you’ll be a-sleeping
Lulla lulla lulla lulla lulla bye

(переклад)

О, дитинко моє, моє кучеряве дитятко
Я заспіваю тобі міцно спати
І люблю тебе, коли співаю хм-хм
О, дитинко моя, моя кучерява дитина
Просто підігни голову, моя птице
Під його материнським крилом, хм, хм
Тож лула, лула, лула, лула, до побачення
Ви хочете, щоб зірки грали з ними?
Або місяць, з яким можна втекти
Вони прийдуть, якщо ви не плачете
Тож люлла лулла лулла лулла до побачення
У твоїх маминих руках повзе
І незабаром ти будеш спати
Лулла люлла лулла люлла люлла до побачення