Переклад тексту пісні Didn't My Lord Deliver Daniel? - Paul Robeson

Didn't My Lord Deliver Daniel? (оригінал)

Didn’t my lord deliver daniel, deliver daniel, deliver daniel.
Didn’t my lord deliver daniel, then why not every man.
He delivered daniel from the lion’s den,
jonah from the belly of the whale.
And the hebrew children from the fiery furnace,
then why not every man.
Didn’t my lord deliver daniel, deliver daniel, deliver daniel.
Didn’t my lord deliver daniel, then why not every man.
I set my foot on the gospel ship and the ship began to sail.
It landed me over on Canaan’s shore and i’ll never come back no more.
Didn’t my lord deliver daniel, deliver daniel, deliver daniel.
Didn’t my lord deliver daniel, then why not every man.

(переклад)

Хіба мій пан не визволив Данила, визволь Данила, визволь Данила.
Хіба мій лорд не визволив Данила, то чому не кожного чоловіка.
Він визволив Данила з лігва лева,
Йона з кита.
І єврейські діти з вогняної печі,
то чому не кожен чоловік.
Хіба мій пан не визволив Данила, визволь Данила, визволь Данила.
Хіба мій лорд не визволив Данила, то чому не кожного чоловіка.
Я ставив ногу на євангельський корабель, і корабель почав плисти.
Це висадило мене на берег Ханаану, і я більше ніколи не повернусь.
Хіба мій пан не визволив Данила, визволь Данила, визволь Данила.
Хіба мій лорд не визволив Данила, то чому не кожного чоловіка.