Переклад тексту пісні All Through the Night - Paul Robeson

All Through the Night (оригінал)

Sleep my love and peace attend thee,
All through the night
Guardian angels God will send thee,
All through the night
Soft the drowsy hours are creeping,
Hill and vale in slumber sleeping,
I my loved ones' watch am keeping,
All through the night.
Angels watching, e’er around thee,
All through the night
Midnight slumber close surround thee,
All through the night
Soft the drowsy hours are creeping,
Hill and vale in slumber sleeping
I my loved ones' watch am keeping,
All through the night
While the moon her watch is keeping,
All through the night
While the weary world is sleeping,
All through the night
O’er thy spirit gently stealing,
Visions of delight revealing
Breathes a pure and holy feeling,
All through the night.

All Through the Night (переклад)

Спи моя любов і мир з тобою,
Всю ніч
Ангели-охоронці Бог пошле тобі,
Всю ніч
М'які сонні години повзуть,
Пагорб і долина сплячі,
Я зберігаю годинник моїх близьких,
Всю ніч.
Ангели дивляться, а навколо тебе,
Всю ніч
Опівнічний сон близько тебе оточує,
Всю ніч
М'які сонні години повзуть,
Пагорб і долина сплять у сні
Я зберігаю годинник моїх близьких,
Всю ніч
Поки місяць тримає її годинник,
Всю ніч
Поки втомлений світ спить,
Всю ніч
Якщо твій дух ніжно краде,
Виявлення захвату
Дихає чистим і святим почуттям,
Всю ніч.