Переклад тексту пісні Fat Li'l Fella Wid His Mammy's Eyes - Paul Robeson

Fat Li'l Fella Wid His Mammy's Eyes (оригінал)

I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone yes winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on
Well papa writes to Johnny but Johnny can’t come home
Johnny can’t come home no Johnny can’t come home
Papa writes to Johnny but Johnny can’t come home
Cause he’s been on the chain gang too long
High sheriff and police ridin' after me ridin' after me yes comin' after me
High sheriff and police they’re comin' after me and I feel like I’ve gotta
travel on
I’ve laid around and played around…
Well I wanna see my honey and I wanna see her bad
Wanna see her bad oh wanna see her bad
I wanna see my honey wanna see her bad she’s the best gal this poor boy ever had
I’ve laid around and played around…
Travel on travel on travel on

(переклад)

Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
Літо майже минуло, а зима наближається
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
І я відчуваю, що мені потрібно подорожувати
Тато пише Джонні, але Джонні не може повернутися додому
Джонні не може повернутися додому. Джонні не може повернутися додому
Тато пише Джонні, але Джонні не може повернутися додому
Тому що він занадто довго був у ланцюговій банді
Верховний шериф і поліція їдуть за мною їдуть за мною так, їдуть за мною
Високий шериф і поліція їдуть за мною, і я відчуваю, що повинен
подорожувати далі
Я валявся і грався...
Ну, я хочу побачити мою любу, і я бачу її погано
Хочу бачити її поганою, о, хочу бачити її поганою
Я хочу побачити, як моя кохана, хочу бачити її поганою, вона найкраща дівчина, яку коли-небудь мав цей бідний хлопчик
Я валявся і грався...
Подорожувати на подорожувати на подорожувати на