Переклад тексту пісні De Ole Ark's A-Movering - Paul Robeson

De Ole Ark's A-Movering (оригінал)

What’s he doin' in my world what’s he doin' holdin' my girl
If he’s not more than just a friend then why were you a kissin' him
And what’s he doin' in my world
What’s he doin' in my world did you tell him that you’re my girl
If your love is really true tell him my world is made for two
What’s he doin' in my world
Don’t let me keep on wonderin' just what you’re gonna do Wonderin' if the one I love love somebody new
What’s he doin' in my world we don’t need him in our world
So if it’s true he’s just a friend explain the kisses you gave him
And what’s he doin' in my world
What’s he doin' in my world…

De Ole Ark's A-Movering (переклад)

Що він робить у мому світі, що він робить, тримаючи мою дівчину
Якщо він не більше, ніж просто друг, то навіщо ти його цілувала?
І що він робить у мому світі
Що він робить у мому світі, ти сказав йому, що ти моя дівчина
Якщо твоє кохання справжнє, скажи йому, що мій світ створений для двох
Що він робить у мому світі
Не дозволяйте мені продовжувати замислюватися, що ви збираєтеся робити Дігатись, чи той, кого я люблю, любить когось нового
Що він робить у моєму світі, він нам не потрібен у нашому світі
Тож якщо це правда, що він простий друг, поясніть, які поцілунки ви йому дали
І що він робить у мому світі
Що він робить у мому світі…